We Were So Sincere

Fomos Tão Sinceros

We Were So Sincere

Tudo ficou tão frio,Everything has gone so cold,
O que poderia tirar a paixão das nossas vidas?what could take the passion out of our lives?
Fomos tão sinceros quando começamos.We were so sincere when we began.
Mas na retomada, falhamos.But at the resumption we fell short.
Erramos a nossa marca,We missed our mark,
A nossa chance de brilhar,our chance to shine,
Caindo no primeiro obstáculo,falling at the first hurdle,
Mas eu não estraguei tudo...but I haven't poisoned everything...
E este pode ser o dia que buscamos.And this could be the day that we seek.
Isso é o que estávamos esperando,This is what we've been waiting for,
Isso é tudo que precisamos neste lugar...this is everything we will ever need in this place...
Para sempre mentimos,Forever we lie,
Para sempre mentimos,forever we lie,
Para sempre mentimos para nós mesmos,forever we lie to ourselves,
e eu estou vivo.and I am alive.
É hora de retomar o para sempre...It's time to take back forever...
e torná-lo nosso,and make it ours,
Só uma vez que tenhamos recuperado esse terreno.only once we've reclaimed that ground.
Podemos nos manter de pé,Can we stand on our own feet,
e a esperança vai ressurgir com essa aurora,and hope will rise with this dawn,
a esperança vai ressurgir com essa aurora.hope will rise with this dawn.
Estou apontando para a bandeira,I am pointing at the weather vane,
o vento está sinalizando com seu sopro.the wind is signalling with its breath.
Todo o seu potencial está se acumulando.All of its potential is building up.
Para sempre mentimos,Forever we lie,
Para sempre mentimos,forever we lie,
Para sempre mentimos para nós mesmos,forever we lie to ourselves,
e eu estou vivo.and I am alive.
Isso é o que estávamos esperando,This is what we've been waiting for,
Isso é tudo que precisamos neste lugar.this is everything we will ever need in this place.