Eye For An Eye

Olho Por Olho

Eye For An Eye

Uma chama poderosa irrompe para o céu
A mighty flame erupts to the sky
Chovendo em cinzas
Raining down in ashes
Uma onda ártica se expande para a areia
An arctic surge swells to the sand
Nós choramos enquanto o céu cai
We mourn as heaven crashes
A criança chora agora pela perda
The child weeps now for the loss
De seu único irmão
Of his only brother
Sepultado em uma concha de pedra antiga
Entombed in a shell of ancient stone
Frio e sufocado
Cold and smothered

Mãe Terra
Mother earth
Invoque os ossos de todos abaixo
Invoke the bones of all below
Retorne à superfície novamente
Return to the surface anew
Para começar de novo
To begin again

Seque os oceanos, engula as margens
Drain the oceans, swallow the shores
Queime as florestas no chão
Burn the forests to the floor
A ruína do homem a terra resiste
The ruin of man the earth endures
Não haverá mais nada
There will be nothing more

A fera raivosa espreita a terra, roube o corpo da tumba
The rabid beast stalks the land, stole the body from the tomb
Estuprou o pecado no cordeiro, prove o fruto do teu ventre
Raped the sin into the lamb, taste the fruit of thy womb
Agora tudo é abandonado, tudo está desfeito
Now all is forsaken, all is undone
Consumido no fogo do entardecer Sol
Consumed in the fire of the setting Sun
O dia deve acontecer enquanto a escuridão da noite cai
The day shall come to pass as the dark of night falls
A luz escapa do nosso alcance, a situação do arrebatamento chama
The light slips from our grasp, the plight of rapture calls
Não há como escapar do que fizemos
There's no escape from what we've done
A redenção da mãe recupera seus filhos
The mother's redemption reclaim your sons

Seque os oceanos, engula as margens
Drain the oceans, swallow the shores
Queime as florestas no chão
Burn the forests to the floor
A ruína do homem a terra resiste
The ruin of man the earth endures
Não haverá mais nada
There will be nothing more

E assim a fera foi provocada pelo ataque
And so the beast was turned on by the stock
Não mais o pastor agora caçado pelo rebanho
No longer the shepherd now hunted by the flock
Nosso sangue deve nutrir os campos de carmesim
Our blood shall nourish the fields in crimson
E deteriorar o Éden a poeira
And rust Eden to dust

Enquanto nos destruímos em ciclos sem fim
As we destroy ourselves in endless cycles
Um assassino paciente aguarda represália
A patient killer awaits reprisal

Olho por olho
Eye for an eye
Represália
Reprisal
Olho por olho
Eye for an eye
Represália
Reprisal

Seque os oceanos, engula as margens
Drain the oceans, swallow the shores
Queime as florestas no chão
Burn the forests to the floor
A ruína do homem a terra resiste
The ruin of man the earth endures
Não haverá mais nada
There will be nothing more

Mãe Terra
Mother earth
Invoque os ossos de todos abaixo
Invoke the bones of all below
Retorne à superfície novamente
Return to the surface anew
Para começar de novo
To begin again

No vento, nós desaparecemos
In the wind, we fade away
Nas marés, afundaremos e decairemos
In the tides, sink and decay
Tudo que nós fomos, será substituído
All we were, shall be replaced
Tudo o que fizemos, será apagado
All we've done, shall be erased
Liberta o fogo no teu coração
Set free the fire in your heart
Mãe terra, nos leve de volta ao começo
Mother earth, take us back to the start