Fehér Berek

Pântano Branco

Fehér Berek

Onde você andou, passarinho negro?Hol jártál, fekete madárka?
Aqui é inverno, a neve vai cair.Itt a tél, leesik a hó.
As rãs estão deitadas sob o gelo,A jég alatt fekszenek a békák,
sob suas costas, um cobertor marrom.hátukon barna takaró.

Em seus corações, três pequenos compartimentos,Szívükben három kicsi kamra,
dentro, a sujeira gira suavemente.benn halkan forog a salak.
O silêncio é profundo, passarinho negro,Mély a csönd, fekete madárka,
o sol se esconde na floresta.az erdõben elbújik a nap.

Cante para os peixes silenciosos,Énekelj a hallgatag halaknak,
eles dormem, todos vão adormecer.alszanak, elalszanak mind.
Cai o silêncio, passarinho negro,Hull a csönd, fekete madárka,
chegou o inverno, a neve vai enterrar.itt a tél, betemet a hó.