Popió³ (Na Gruzach Domu Boga)

Popió³ (Nas Cinzas da Casa de Deus)

Popió³ (Na Gruzach Domu Boga)

Popió³, fumaça e mortePopió³, dym i œmieræ
Sangue misturado com a neve,Krew zmieszana ze œniegiem,
vento uivando nas ruínas.wiatr wyjacy w zgliszczach.

Dor, desespero e lágrimasBól, rozpacz i ³zy
sombras de tumbas sem nome,bezimiennych mogi³ cienie,
ocultas em nossos sonhos.ukryte w naszych snach.

Aço, chamas e sangueStal, p³omieñ i krew
campos cobertos de cadáveres,zaleg³e trupem pola,
ceu encoberto de fumaça.zasnute dymem niebo.

Medo, violência e uivosStrach, przemoc i skowyt
Corações aterrorizados,Strwo¿one groz¹ serce,
vento soprando com pavor.wiej¹cy trwog¹ wiatr.

A maldição de um passado eterno,Kl¹twa wiecznej przesz³oœci,
uma praga de tempo morto,przekleñstwo martwego czasu,
mancha da grande unidade,skaza wielkiej jednoœci,
vã inocência da existência.marnosæ naiwnej istoty.

Rolos de uma eclipse mágica,Zwoje magicznej eklipsy,
perdida nas brumas da história,zaginionej w pomroce dziejów,
ocultas nela palavras de mantras,ukryte w niej s³owa mantry,
retornando de eras em eras.wracaj¹ od wieków na wieki.

Sangue - a bebida escolhida pelos Deuses,Krew - napój wybrany przez Bogów,
ferro das mandíbulas - a canção mais próxima de seus corações.¿elaza szczêk - ich sercom najblizsza pieœñ.

Fogo - chamas que saciam suas almas,Ogieñ - p³omienie syc¹ ich dusze,
Gemido da Agonia - esse som alimenta sua essência.Agonii jêk - ten odg³os karmi ich jaŸñ.

Vida e morte - como dia e noite,¯ycie i œmieræ - jak dzieñ i noc,
Ódio e amor - como fogo e água,Nienawisæ i mi³oœæ - jak ogieñ i woda,
Verdade e Mentira - como Sol e Lua.Prawda i Fa³sz - jak S³oñce i Ksie¿yc.

Anos e dias, séculos e eras - passam como imagens em sonhos,Lata i dni, wieki i ery - mijaj¹ jak obrazy w snach,
mortos, despertos - trazidos de volta à vida, quando chega a hora.umarli, uœpieni - przywa³ani do ¿ycia, gdy nadejdzie czas.

Perdidos nas trevas, buscando sempre a luz - perdidos no abismo do tempo,Bl¹dz¹cy w ciemnoœciach, szukajac wci¹¿ œwiat³a - zagubieni w otch³ani czasu,
enganados, traídos - repetimos os erros que conhecemos há séculos.oszukani, zdradzeni - powtarzamy te b³êdy, które znamy od wieków.