The Slumber Of Yesteryears

O Sono dos Anos Passados

The Slumber Of Yesteryears

Ontem nunca morreu - só se escondeuYesterday never died - it just went into hiding
Está adormecendo no fundo de um lago profundo e escuroIt lies slumbering at the bottom of a deep, dark lake
Escondido nas florestas do meu tempoHidden in the woods of my time

Não havia caminho a seguir, mas eu encontrei meu jeitoThere was no path to follow, but I found my way
Estive perdido por muito tempoI had been lost for long
Desolado nas florestas que eu conhecia tão bemForlorn in the woods I knew so well
Não sabia exatamente o que estava procurandoI didn't quite know what I was looking for
Mas ainda assim encontrei - ou será que foi ele que me encontrou?But still I found it - or did it find me?

Não conseguia ver um jeito de chegar a este lugarI couldn't see a way to this place
Mas de onde estou agora, consigo ver tudo.But from where I stand now I can see it all.
Consigo ver como as estrelas brilham à noite.I can see how bright the stars shine at night.
Consigo ver como o sol desperta a vida do seu sonoI can see how the sun wakes life from it's slumber
E vejo como a neve a embala de volta para dormir novamente.And I see how the snow cradles it back to sleep again.
Vejo meu caminho de volta para casa, mas nunca quero deixar este lugar.I see my way back home but I never want to leave this place.