Själavrak

Destroços da Alma

Själavrak

Pego pesado pelo desprezo, envenenado até a raizPiskad av själföraktet, Förgiftad in till roten
Quebrado e arrasado, o desejo da vida perdidoTrasig och bruten, livets lusta vilse
Ainda assim encalhado... horrívelÄndå strandad... vidrigt

Algo pulsa fundo na alma, fala comigoNågonting pulserar djupt i själen, det talar till mig
A vontade que se culpa, a chama que nunca se apagaViljan som klandrar sig fast, glöden som aldrig slocknar

[Refrão:][Chorus:]
Caminho torto, Caminho torto... Destroços da AlmaIrrgång, Irrgång... Själavrak
Caminho torto, Caminho torto... Destroços da AlmaIrrgång, Irrgång... Själavrak

Retorcido, memórias ondulantes se esvaem.Förvriden, böljande minnen tynar.
Os redemoinhos da visão interior diminuemInre syners virvelstormar avtar

Uma visão de mundo se despedaça lentamente.En världsbild bryts sakta ned.
Como madeira podre afundandoLikt multen sjunkande drivved
Eu desço devagar... Para baixoSänks jag sakta... Ner

Para o abismo da zombariaNer till avgrundens hånande insikt
Mas a resposta desapareceu diante de mimMen svaret försvann framför mig

Os anos passam, mas a sensação permanece.Åren passerar men känslan är kvar.
O grave fato do vazio...Tomhetens grava faktum...
A extensão morta da ocoidadeIhålighetens döda sträckvidd

[Repetir Refrão:][Repeat Chorus:]

Imóvel, amarrado com força...Orörlig, hårt bunden..
Ainda assim consigo avançar, no labirinto da menteÄndå får jag fram, I hjärnans labyrint
Caminho torto... destroços da almaIrrgång... själavrak
Imóvel, ainda assim sigo em frenteOrörlig, ändå far jag fram
Naufragado no mar da malíciaFörlist i illviljans hav