Mot Helgrind

Rumo ao Helgrind

Mot Helgrind

Um dia eu vou despedaçarEn dag ska jag söndra
E espalhar suas almas em chamasOch skingra deras själar I eld
Um dia eu vou reinarEn dag ska jag härska
E deixar carne sobre a grama da terraOch lämna som kött på markens gräs
Quando as chamas ardentes passaremNär svedande lågor dragit förbi
Eu estarei vivo sobre as cinzasJag stå levande på askan
Dominando cada pensamento ternoBetvingande varje ömsint tanke
A sede da terra será saciada com sangueMarkens törst skall släckas av blod

Rumo ao Helgrind, a leste eles marcham em filaMot helgrind I öst de vandrar på led
Pela borda da terra eles caemUtför jordens rand de stupar
Que o caminho que leva à ruína finalMå den farled som mynnar I slutligt fördärv
Seja o último a sair na jornada da manada miserávelBli sist ut I den usla flockens färd
Acima do pó, acima da terra, acima do reino dos mortosOvan stoft, ovan jord, ovan rike av död
Meu ímpeto de batalha brota contra a árvore do mundoMitt stridsrus mot världsträdet spirar
Quando nosso destroço agora afunda nos maresNär vårt vrak I haven nu sänkas
Tudo irá rachar e tudo irá perecerSkall allt rämna och allt skall förgås

Nós todos devemos deixar o portoVi skall alla den hamn lämna
Onde fomos torturados pelos ventos salgadosDär vi av salta vindar pinats
Todos vão romper a ondaAlla ska bryta den våg
Que alimentou as marés da almaSom närt själens bränningar
Quando se acredita na luz e no espíritoDå man tro på ljus och ande
Eu creio no inverno e na discórdiaTror jag på vinter och fejd
Pobres seres solitáriosStackars ensamma väsen
Em um mundo sem belezaI en värld utan skönhet