Na Ausência de Ti (In Assenza Di Te)

A saudade intensa em “Na Ausência de Ti (In Assenza Di Te)”

A escolha de Tiago Iorc e Anitta para interpretar “Na Ausência de Ti (In Assenza Di Te)” em português, especialmente após a homenagem a Laura Pausini no Grammy Latino de 2023, destaca o alcance universal do sentimento de saudade presente na canção. A letra aborda de forma direta a dor da ausência, como nos versos “Sou uma lágrima nua sem você” e “A ausência de ti é só o que resta em mim”, mostrando como a falta do outro se torna uma presença constante e dolorosa no dia a dia e nos espaços vazios da casa.

A narrativa explora memórias afetivas e detalhes íntimos do relacionamento, como em “Lembro de nós numa carta íntima / Cada verso, cada página / Nos teus braços me vi”. Imagens como “casa vazia de nós” e “em cada lágrima você está” reforçam o tom melancólico e intimista, evidenciando que a saudade não é apenas uma lembrança, mas algo que ocupa o espaço e o tempo do narrador. A repetição do desejo de não conseguir esquecer e a frase “nem o tempo aguenta mais tanto querer” mostram a intensidade do sentimento, sugerindo que a ausência se tornou parte da identidade de quem sente. A produção de Alexandre Kassin contribui para esse clima delicado, realçando a vulnerabilidade e sinceridade na interpretação dos artistas.