Stranger, But Mine

Estranho, Mas Meu

Stranger, But Mine

Bem Estranho,
Well stranger,
Eu não sei nada.
I know nothing.
É melhor eu tomar um tempo, neste momento
I better take a time at this time.
Eu sei que você disse, mas me desculpe:
I know you said, but I'm sorry.
Quero resolver isso.
I want to work it out.
Todos os meus amigos são também seus amigos
All my friends are also your friends.
E isso faz de você menos estranho.
And that makes you less a stranger.
E o seu nome
And your name,
eu ouvi em algum lugar
I've hearded it somewhere,
mas ainda quero resolver isso.
but I still want to work it out.
Com todo respeito, seus beijos me deixam louca.
With all do respect, your kisses make me mad.
Mas não se preocupe,
But don't worry,
Vou manter meus olhos em você
I'll keep my eyes on you.
Por que é que isto é tão estranho?
Why is this so weird,
Eu sinto que lhe conheço há anos.
I feel I've known you for years.
Você pode dormir,
You can sleep,
Só manterei meus olhos em você
I'll just keep my eyes on you.
Eu já estou feliz que te conheci
I'm already glad that I met you.
Gosto de ver vida de seus olhos
I like to see life from your eyes.
Não importa o que nos aguarda:
Doesn't matter what awaits us.
Vou lidar com essa surpresa.
I will deal with that surprise.
Apesar de saber que você tem muitas coisas em sua cabeça: o futuro, o passado e os aviões em que você poderá viajar,
Even though I know you have a lot in your mind, the future, the pass and the planes you might fly.
Eu só quero te contar, esse amor é verdadeiro.
I just want to tell you, that this love is true.
Você é estranho, mas é meu.
You're a stranger, but you're mine.