Nationalité

Nacionalidade

Nationalité

Um gnafo, um gnafo fakoly, um gnafo bè ba yéré soroA gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bio o bè ba yéré soroNgo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
Um gnafo, um gnafo fakoly, um gnafo bè ba yéré soroA gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bio o bè ba yéré soroNgo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro

Era uma vez uma terra cosmopolita onde os povos se encontravamIl était une fois une terre cosmopolite sur laquelle des peuples se sont retrouvés
Foi assim que os Sénoufos se estabeleceram no século XVIC'est ainsi que les Sénoufos se sont installés au 16ème Siècle
É assim que os Krous já existiam antes do século XVIC'est ainsi que les Krous étaient deja la avant le 16ème Siècle
Foi assim que os Baoulés se estabeleceram no século XVIIIC'est ainsi que les Baoulés se sont installés au 18ème
Foi assim que os Djoulas se estabeleceram no século XVIIC'est ainsi que les Djoulas se sont installés au 17ème Siècle
Quanto à nacionalidade têm dificuldades porque têm primos em CasamançaA propos de nationalité ils ont des difficultés parce qu'ils ont des cousins en Casamance
Mesmo que tenham primos em Serra Leoa, não há Kouamé em GanaMeme s'ils ont des cousins en Sierra Leone est ce qu'il n'y a pas de Kouamé au Ghana

Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bio o bè ba yéré soroNgo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
Um gnafo, um gnafo fakoly, um gnafo bè ba yéré soro (x2)A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro(x2)

Era uma vez uma terra cosmopolita onde os povos se encontravamIl était une fois une terre cosmopolite sur laquelle des peuples se sont retrouvés
Foi assim que os Sénoufos se estabeleceram no século XVIC'est ainsi que les Sénoufos se sont installés au 16ème Siècle
É assim que os Krous já existiam antes do século XVIC'est ainsi que les Krous étaient déjà la avant le 16ème Siècle
Foi assim que os Baoulés se estabeleceram no século XVIIIC'est ainsi que les Baoulés se sont installés au 18ème
Foi assim que os Djoulas se estabeleceram no século XVIIC'est ainsi que les Djoulas se sont installés au 17ème Siècle
Quanto à nacionalidade têm dificuldade porque têm primos em CasamançaA propos de nationalité ils ont des difficulté parce qu'ils ont des cousins en Casamance
Mesmo que tenham primos na Serra Leoa, não há Koffis no TogoMeme s'ils ont des cousins en Sierra Leone est ce qu'il n'y a pas de Koffi au Togo

Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bio o bè ba yéré soroNgo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
Um gnafo, um gnafo fakoly, um gnafo bè ba yéré soro (x2)A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro(x2)

Cultive a unidade e a pazCultivons l'unité et la paix
Não devemos apenas dizer isso, mas devemos tê-lo em nosso comportamentoIl ne faut pas se contenter de le dire mais il faut l'avoir dans le comportement
Han ngo a gna gnafoHan ngo a gna gnafo
Por mais que possamos criar rebeldes com doutrinasAutant on peut fabriquer des révoltés avec des doctrines
Também podemos fazer alguns com injustiçaOn peut aussi en fabriquer avec l'injustice
Han fô a gna gnafoHan fô a gna gnafo

Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bio o bè ba yéré soroNgo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
Um gnafo, um gnafo fakoly, um gnafo bè ba yéré soro (x4)A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro(x4)