Is It Because I'm Black

Racismo estrutural e resistência em “Is It Because I'm Black”

A música “Is It Because I'm Black”, interpretada por Tiken Jah Fakoly, traz uma reflexão direta sobre o racismo estrutural e suas consequências. A repetição da pergunta “Is it because I'm black?” (“É porque eu sou negro?”) não é apenas um desabafo pessoal, mas uma denúncia clara das barreiras impostas pela discriminação racial. O verso “The dark brown shades of my skin only add color to my tears” (“Os tons marrom-escuros da minha pele só dão cor às minhas lágrimas”) conecta a dor individual à experiência coletiva das pessoas negras, mostrando como o sofrimento causado pelo racismo é compartilhado por muitos.

A versão de Fakoly, feita em parceria com Ken Boothe, mistura reggae africano e jamaicano, ampliando a mensagem para além do contexto original dos Estados Unidos. Ao citar episódios recentes de violência policial, Fakoly atualiza a canção, mostrando que o racismo e a injustiça social continuam presentes em diferentes partes do mundo. O trecho “Momma she worked so hard to earn every penny” (“Mamãe trabalhou tanto para ganhar cada centavo”) destaca as dificuldades enfrentadas por famílias negras, enquanto “Like a child steeling his first piece of candy / That cost / Even in my corner somewhere I got lost” (“Como uma criança roubando seu primeiro doce / Isso custou / Mesmo no meu canto, em algum lugar, eu me perdi”) mostra como pequenos erros podem ser julgados de forma mais dura devido à cor da pele. Assim, a música se transforma em um apelo por empatia, justiça e reflexão sobre as raízes da exclusão social.