Slippers In The Snow

Chinelo na Neve

Slippers In The Snow

Tranquilo…Peaceful…
Deite sua cabeça para descansarLay your head to rest
A montanha escaladaThe mountain climbed
O pico alcançadoThe summit reached
Um filme de momentos toca ao contrárioA reel of moments plays on rewind
Um fardo silencioso suportadoQuiet burden endured
Que estranho esse sentimento de acolhimentoHow odd this sense of welcoming
Grato pela libertaçãoGrateful for release

"Porque eu não pude parar para a morte,"Because I could not stop for death,
Ele gentilmente parou por mim;He kindly stopped for me;
A carruagem tinha apenas nós doisThe carriage held but just ourselves
E a Imortalidade." -Emily DickinsonAnd Immortality." -Emily Dickinson

Saltando pela noite sem luzHurdle through the night no light
Sem tempo para descansar ou parar nessa corrida apressadaNo time to rest or stop on this hasty flight
O dia chegaThe day arrives
Usando chinelos na neveWearing slippers in the snow
Vejo as pegadas levando para casaI see the footprints leading to home

Páginas amarelas e secasPages yellow and dry
Um calendário suspendendo o tempoA calendar suspending time
Memórias acendendo um feitiço queridoMemories kindling a cherished spell
Enquanto a dor se dissolve em um rastro de lágrimasAs pain dissolves in a trail of tears