Zunge

Liberdade e repressão na comunicação em “Zunge” de Till Lindemann

Em “Zunge”, Till Lindemann usa a imagem da língua como símbolo da liberdade de expressão e de seus conflitos. A letra destaca que, mesmo diante do sofrimento emocional — como no verso “Ach, mein Herz, das ist gebrochen / Doch es schlägt noch, steht nie still” (“Ah, meu coração, ele está partido / Mas ainda bate, nunca para”) —, a necessidade de se comunicar persiste. Isso sugere que a fala é um impulso quase instintivo, independente das dores internas. O trecho “Ich muss es sagen, kann mich nicht zügeln / Es ist der Wind unter meinen Flügeln” (“Eu preciso dizer, não consigo me conter / É o vento sob minhas asas”) reforça a ideia de que as palavras são tanto uma força libertadora quanto algo difícil de controlar.

O videoclipe, que mostra Lindemann com a boca costurada, aprofunda a metáfora da repressão da fala e das consequências de se expressar livremente. Esse conceito aparece claramente em “Meine Zunge ist gefangen / Und sie kann sich nicht befrei’n / Deine Zähne weiße Zangen / Kann nicht singen / Nicht mal schrei’n” (“Minha língua está presa / E não pode se libertar / Seus dentes, tenazes brancas / Não pode cantar / Nem mesmo gritar”), mostrando a língua como prisioneira, seja por censura externa ou autocensura. A música também aborda o impacto das palavras mal interpretadas ou ditas sem intenção real, como em “So viele Worte nicht so gemeint / So viel Sprache, so gemein / So viele haben so viel geweint” (“Tantas palavras não foram assim pensadas / Tanta linguagem, tão cruel / Tantos choraram tanto”). Assim, “Zunge” explora a tensão entre o desejo de se expressar e as consequências imprevisíveis dessa liberdade, usando imagens diretas para mostrar o poder e os limites da linguagem.