Tequila Mockingbird

Pássaro da Tequila

Tequila Mockingbird

É uma cena lenta e esfumaçada na cantina da divisaIt's a slow, smoky scene at the county line cantina
Onde estranhos param pra ouvir ela cantar uma cançãoWhere strangers stop to hear her sing a song
Ela é uma lenda por aquiShe's a legend 'round these parts
Por roubar os corações dos cowboys a caminho de San AntoneFor stealing all the hearts of cowboys on their way to san antone

Ela costumava ser uma rosa do deserto com pés de bailarinaShe used to be a desert rose with ballerina toes
Mas isso não estava nas cartas que ela escolheu jogarBut that wasn't in the cards she chose to play
As páginas da vida dela estão amassadas, mas seus olhos espanhóis ainda brilhamThe pages of her life are wrinkled, but her spanish eyes still twinkle
Toda vez que ela pisa no palcoEvery time she steps out on the stage

Pássaro da tequila, voando sob a lua de néonTequila mockingbird, flying underneath the neon moon
Pássaro da tequila, sonhando com um amor que acabou cedo demaisTequila mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
Ela canta a canção mais triste que você já ouviuShe sings the saddest song you ever heard
Tão agridoceSo bittersweet
Pássaro da tequila, pássaro da tequilaTequila mockingbird, tequila mockingbird

Bem, uma vez ela teve um homem, e o chamavam de Diamond DanWell now once she had a man, and they called him diamond dan
Ele era selvagem e imprudente como um mustangueHe was wild and reckless as a mustang stud
Até que uma noite a tequila o encontrou com os jogadores ao redor'til one night tequila found him with the gamblers gathered 'round him
Deitado em uma poça de sangue de trapaceiroLyin' in a pool of cheater's blood

Pássaro da tequila, voando sob a lua de néonTequila mockingbird, flying underneath the neon moon
Pássaro da tequila, sonhando com um amor que acabou cedo demaisTequila mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
Ela canta a canção mais triste que você já ouviuShe sings the saddest song you ever heard
Tão agridoceSo bittersweet
Pássaro da tequila, pássaro da tequilaTequila mockingbird, tequila mockingbird

Ela canta ooh hoo, woo hoo hooShe sings ooh hoo, woo hoo hoo
Não foi Deus quem fez aqueles anjos azuis de néonIt wasn't god who made those blue neon angels
Ooh woo hoo hoohOoh woo hoo hooh
Eu sei que ele está esperando do outro lado por mimI know he's waiting on the other side for me

Pássaro da tequila, voando sob a lua de néonTequila mockingbird, flying underneath the neon moon
Pássaro da tequila, sonhando com um amor que acabou cedo demaisTequila mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
Ela canta a canção mais triste que você já ouviuShe sings the saddest song you ever heard
Tão agridoceSo bittersweet
Pássaro da tequila, pássaro da tequilaTequila mockingbird, tequila mockingbird

Ela canta ooh hoo, woo hoo hooShe sings ooh hoo, woo hoo hoo
Ela canta ooh hoo, woo hoo hoo oohShe sings ooh hoo, woo hoo hoo ooh