American Thread

Linha Americana

American Thread

Duro como prego, resistente como tijoloTough as nails, hard as bricks
Um metro e oitenta e cinco, andando a três metros e dezSix foot one, walkin' ten foot six
Quatro no chão, doze lá atrásFour on the floor, twelve in the back
Com uma caixa Weather Guard e um suporte de armas antigoWith a Weather Guard box and an old gun rack
Me sentindo o máximo, curtindo a vida ao máximoFeeling fly, ridin' high
Rude, vermelho até o dia da nossa morteRoughneck red till the day we die
Somos os caminhões de dezoito rodas que transportam cargasWe're the eighteen wheelers haulin' loads
Ao amanhecer, os agricultores já estavam cortando as fileirasUp at dawn, farmers cuttin' rows
Os operários da construção civil estão lá fora, trabalhando duro nas estradasHard hats out there poundin' roads
Somos da classe trabalhadora, filho, e isso não é poucoWe're the workin' class, son, and that ain't low
Pegue o tipo cowboy de CopenhagueGet the Copenhagen cowboy kind
Somos a camuflagem naquela linha de frenteWe're the camouflage on that front line
Defenderemos a bandeira até o dia da nossa morteStand for the flag till the day we're dead
Somos cada ponto dessa linha americanaWe're every stitch of this American thread

Somos as botas empoeiradas e os passeios noturnosWe're the dusty boots and late night rides
Nós dos dedos machucados e olhos vermelhosBusted knuckles and bloodshot eyes
Pode nos quebrar as costas, mas não o nosso orgulhoMight break our backs, but not our pride
Rude, vermelho até o dia da nossa morteRoughneck red till the day we die
Somos os caminhões de dezoito rodas que transportam cargasWe're the eighteen wheelers haulin' loads
Ao amanhecer, os agricultores já estavam cortando as fileirasUp at dawn, farmers cuttin' rows
Os operários da construção civil estão lá fora, trabalhando duro nas estradasHard hats out there poundin' roads
Somos da classe trabalhadora, filho, e isso não é poucoWe're the workin' class, son, and that ain't low
Pegue o tipo cowboy de CopenhagueGet the Copenhagen cowboy kind
Somos a camuflagem naquela linha de frenteWe're the camouflage on that front line
Defenderemos a bandeira até o dia da nossa morteStand for the flag till the day we're dead
Somos cada ponto dessa linha americanaWe're every stitch of this American thread

Para aqueles que nunca desistem, permaneçam na lutaTo the never quit stay in the fight
Aos rapazes de azul que estão salvando vidasTo the boys in blue out savin' lives
Dos professores e pregadores que tentam educá-los corretamenteFrom the teachers and the preachers tryna raise 'em right
Da correria do terceiro turno ao expediente das nove às cincoFrom the third shift hustle to the nine to five
Para a mãe solteira que tenta alimentar seus filhosTo the single mom tryna feed her kids
Para o barman que está sempre cuidando das gorjetasTo the bartender 'tendin' on makin' tips
No fim das contas, somos todos um só povoWe're all one people at the end of the day
Não importa de onde viemos, somos feitos na AméricaNo matter where we're from, we're American made
Fabricado nos EUAAmerican made
Somos os caminhões de dezoito rodas que transportam cargasWe're the eighteen wheelers haulin' loads
Ao amanhecer, os agricultores já estavam cortando as fileirasUp at dawn, farmers cuttin' rows
Os operários da construção civil estão lá fora, trabalhando duro nas estradasHard hats out there poundin' roads
Somos da classe trabalhadora, filho, e isso não é poucoWe're the workin' class, son, and that ain't low
Pegue o tipo cowboy de CopenhagueGet the Copenhagen cowboy kind
Somos a camuflagem naquela linha de frenteWe're the camouflage on that front line
Defenderemos a bandeira até o dia da nossa morteStand for the flag till the day we're dead
Somos cada ponto dessa linha americanaWe're every stitch of this American thread