I'm Indian

Sou Indiano

I'm Indian

Coloque a luva na minha mão pra que as formigas aliviem a dor de algo mais.Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else.
As picadas estão sumindo, não me atingindo da mesma forma, mas indiano.The stings are fading in, not striking me as same, but indian.

Estive esfregando sal nas feridas pra lavar o calor. É indiano?Been rubbing salt in sores to wash away the heat. is it indian?
E enquanto meus olhos começam a embaçar, reconheço que fui derrotado. Ou indiano.And as my eyes begin to cloud i acknowledge i've been beat. or indian.

Estamos surfando a mudança ou escorregando pelo ralo no final?Are we riding the change or slipping down the drain in the end.
Minhas raízes vão me salvar agora? Vou conseguir de alguma forma? Sou indiano.Are my roots to save me now? will i prevail somehow? i'm indian.

Acredito firmemente que haverá uma mudança de fato no final.I firmly do believe there will come a change indeed in the end.
A dor vai piscar e depois se afastar e morrer no final.The pain will flicker by. it shall turn away and die in the end.

Embora eu não tenha pedigree, não vou me ajoelhar. Não, sou indiano.Though i'm no pedigree i won't fall down to my knees. no, i'm indian.

E estamos surfando a mudança, não escorregando pelo ralo no final.And we are riding the change, not slipping down the drain in the end.
E minhas raízes devem me salvar agora quando eu conseguir de alguma forma. Sou indiano.And my roots must save me now when i prevail somehow. i'm indian.

Enquanto o cowboy frenético morre, seus amigos ao redor choram: "Meu Deus! São os índios!"As the frantic cowboy dies his friends around him cry, "my god! it's the indians!"
Enquanto a fada volúvel comemora, gritando: "Chega de lágrimas, você é indiano."As the fickle fairy cheers, shouting, "no more tears,you're indian".