Kunnes Kuolema Meidät Erottaa

Até a morte nós separamos

Kunnes Kuolema Meidät Erottaa

Lembro-me de quantas pessoas avisaram a tempo, ainda não comprometidasMuistan kuinka moni aikanaan varoitti, ei vielä sitoutua saa
Talvez alguém tenha ouvido seus conselhos, nenhum de nósEhkä joku heidän neuvojaan kuunteli, vaan ei meistä kumpikaan
Não dois de nós acreditam que amanhã, tem outros a abalarEivät meidän kahden uskoa huomiseen, saaneet toiset horjumaan
Eu quero confiar na importância e no caráter da palavra em que quero confiarTahdon sanan painoarvoon ja luonteeseen opimme luottamaan

Amor, alegria e felicidade, todos os dias sobem, contasRakkautta, iloa ja onnea, arjen nousuja, laskuja
Às vezes nossas vidas se encaixam, também os tempos são difíceisOn elämäämme joskus mahtunut, myös aikoja vaikeita
Eu não quero esquecê-los, eles ainda estão me ensinandoEn niitä tahdo unohtaa, ne yhä opettavat minua
De filho para marido crescer até a morte nos separarPojasta mieheksi kasvamaan, kunnes kuolema meidät erottaa

No entanto, com o tempo, você acabará pensando em onde liderarAjan myötä päätyy kuitenkin miettimään, mihin kaikki johtaakaan
Um de nós, entes queridos, tem que enterrarJompikumpi meistä rakkaansa yksinään joutuu hautaamaan

Se fôssemos juntos, não há momento de diferençaJos yhdessä saisimme lähteä, ei eron hetkeä
Dormir em paz, sem adeusRauhassa ikiuneen nukahtaa, ilman jäähyväisiä
Quando alguém se atreve a dar as mãos, ele dá sua única vidaKun käsiin toisen uskaltaa, ainoan elämänsä antaa
Chegue ao fim para amar até que a morte nos separeSaa loppuun asti rakastaa, kunnes kuolema meidät erottaa