Arkki

Arca

Arkki

Eu gostaria de tentar tudoTahtoisin kaikkeni yrittää
mesmo vendo o que está à frentevaikka näen mikä edessä on
após tudo, sei que mereçokaiken jälkeen tiedän että ansaitsen
um destino como estetälläisen kohtalon

Neste inverno o lago não congelouTänä talvena järvi ei jäätynyt
mas a primeira neve caiu mesmo assimensilumi satoi kuitenkin
meio ano atrasadopuoli vuotta se oli myöhässä
e eu fiquei admirando sua corja sen väriä ihmettelin

Venha aqui que eu vou te mostrarTule tänne niin näytän sinulle sen
como se constrói uma arcakuinka arkin rakentaa
antes que este vento da primaveraennenkuin tämä tuuli keväinen
leve tudo de nós emborameiltä kaiken pois puhaltaa

Em nossa vidaMeidän elinaikanamme
exigimos mais espaçoelintilaa lisää me vaadimme
as pessoas foram forçadas a serem levadas e destruídasväki pakolla se vietiin ja tuhottiin

Por que a torre de vigia não acordou?Miksi vartiotorni ei herättänyt
por que deixou tudo acontecer assim?miksi antoi käydä näin
cabeça na areia e mãos cruzadaspää pensaassa ja kädet ristissä
não aprendi com meus errosen oppinut virheistäin

Queria tanto agoraNiin paljon minä nyt tahtoisin
poder orientar e guiar vocêsteitä neuvoa ja opastaa
mas me entristece não sabermutta surettaa kun tiedä en
se há um futuro pela frenteonko olemassa tulevaa

Em nossa vidaMeidän elinaikanamme
amarramos suas mãos com firmezaTeidän kätenne valmiiksi sidoimme
vocês podem fazer algo além de desistir?voitteko tehdä muuta kuin luovuttaa

Na vida de vocêsTeidän elinaikananne
vocês redigiram uma lápidemuistokirjoituksen te laaditte
para tudo que roubamos de vocêställe kaikelle minkä teiltä varastimme