Daisy Bell

Daisy Bell

Daisy Bell

Há uma flor em meu coraçãoThere is a flower within my heart
Uma margarida, uma margaridaDaisy, daisy
Plantada um dia por um olhar penetrantePlanted one day by a glancing dart
Dado por Daisy BellBy Daisy Bell
Se ela me ama ou nãoWhether she loves me or not
É difícil dizerIt's hard to tell
Mas anseio por compartilhar a sorteYet I am longing to share the lot
Da bela Daisy BellOf beautiful Daisy Bell

Nós iremos juntos, como homem e mulherWe will go tandem as man and wife
Daisy, DaisyDaisy, Daisy
Pedalando pela estrada da vidaPeddling away down the road of life
Eu e a minha Daisy BellI and my Daisy Bell
E quando a estrada estiver escura, desdenharemosAnd when the road's dark, we'll despise
Dos policiais e dos postes de iluminação tambémPolicemen and lamps as well
Há luzes brilhantes nos olhos deslumbrantesThere are bright lights in the dazzling eyes
Da bela Daisy BellOf beautiful Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simDaisy, Daisy, give me your answer, do
Estou meio louco de tanto amor por vocêI'm half crazy of all the love of you
Não será um casamento eleganteIt won't be a stylish marriage
Não posso pagar uma carruagemI can't afford a carriage
Mas você ficará tão lindaBut you'll look so sweet
No assento de uma bicicleta de dois lugaresOn the seat of a bicycle built for two

Ficarei ao seu lado na alegria e na tristezaI will stand by you in wheel or woe
Daisy, DaisyDaisy, Daisy
Você será o sino que eu tocarei, você sabeYou'll be the bell that I'll ring, you know
Doce Daisy BellSweet Daisy Bell
Você assumirá a direção em cada passeio que dermosYou'll have a lead in each trip we take
Então, se eu não me sair bemThen, if I don't do well
Permitirei que você use o freioI will permit you to use the brake
Minha bela Daisy BellMy beautiful Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simDaisy, Daisy, give me your answer, do
Estou meio louco de tanto amor por vocêI'm half crazy of all the love of you
Não será um casamento eleganteIt won't be a stylish marriage
Não posso pagar uma carruagemI can't afford a carriage
Mas você ficará tão lindaBut you'll look so sweet
No assento de uma bicicleta de dois lugaresOn the seat of the bicycle built for two