All My Friends (feat.Chance The Rapper & Snakehips)
Tinashe
Todos Meus Amigos (part. Chance The Rapper Snakehips)
All My Friends (feat.Chance The Rapper & Snakehips)
Nós nos abrimos com os urubus, beijando os canibais
We open with the vultures, kissing the cannibals
Claro que eu me sinto solitária, quando sou a única
Sure I get lonely, when I'm the only
Única humana no calor palpitante dos animais
Only human in the heaving heat of the animals
Cristais de êxtase ardendo na minha boca e eu
Bitter brown salt, stinging on my tongue and I
Eu não vou desistir, o coração não vai esperar sua vez
I will not waiver, heart will not wait its turn
Vai bater, vai queimar, queimar, queimar o seu amor para dentro do chão
It will beat, it will burn, burn, burn your love into the ground
Com os lábios de outro
With the lips of another
Até eu ficar solitária, claro, fico sozinha, algumas vezes
'Til you get lonely, sure I get lonely, sometimes
Todos os meus amigos estão chapados
All my friends are wasted
E eu odeio essa boate
And I hate this club
Cara, eu bebo demais
Man I drink too much
Outra sexta à noite que eu desperdicei
Another Friday night I wasted
Meus olhos estão pretos e vermelhos
My eyes are black and red
Eu estou rastejando de volta para sua cama
I'm crawling back to your bed
Eu odeio o bar
I hate the bar
Um viciado em droga chegou no tráfego de Wall Street, roubou o carro
Pharmacy addict hit a Wall Street traffic, took the car
Nós reinventamos a roda apenas para dormir sobre ela, skrrr
We reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrr
Colidir com o chão, atingir os ZZZ's
Crash on the floor, catch the ZZZ's
Explodir o polo extremo do NZT
Popping the polar opposite the NZT
Hip-hop e a propaganda dizem o nome de sua marca
Hip hop and the propaganda say they name brand
Porém acabei de ver como o Xanax se tornou meu melhor amigo
But I done seen how the xan did my main man
As noites que não vamos nos lembrar
The nights we won't remember
São as noites que não nos lembraremos
Are the nights we won't remember
Eu vou estar sumido até novembro
I'll be gone 'till November
Toda a minha cidade me chama de Simba
All my city calls me Simba
Sonhos são feitos para jaulas, mano
Dreams are made for cages nigga
Os leões são reais, mano
Lions are for real nigga
A morte é real, manos, morrendo por pílulas, mano
Dying is for real, niggas dying off of pills nigga
Sextas-feiras são feitas para descansar e eu escapei da traição
Friday's are for chill and I escaped the treachery
Eu apenas tenho que deixar a receita em paz
I just had to rest in peace the recipe
O resto de nós estão rezando para que a areia nos deixe um bronzeado
The rest of us are praying that the sand will leave a tan
Se você tá de pé agora, espero que você ouça o que estou falando
If you're up right now, hope you hear what I'm saying
Espero que você o que estou falando
Hope you hear what I'm saying
Todos os meus amigos estão chapados
All my friends are wasted
E eu odeio essa boate
And I hate this club
Cara, eu bebo demais
Man I drink too much
Outra sexta à noite que eu desperdicei
Another Friday night I wasted
Meus olhos estão pretos e vermelhos
My eyes are black and red
Eu estou rastejando de volta para sua cama
I'm crawling back to your bed
Nem sequer me conhece
Don't even know me
Claro, eu fico solitária algumas noites
Sure I get lonely some nights
Quando os anjos no meu ombro
When the angels on my shoulder
Colapsam minha cabeça
Slump my head
Eu estou aqui, presa com os urubus
I'm stuck here with the vultures
Assobiando e circulando
Hissing and circling
Você não me chamou, me chamou, me chamou, me chamou
You didn't call me, call me, call me, call me
Eu estou rastejando, rastejando, rastejando de volta para você
I'm crawling, crawling, crawling back to you
Todos os meus amigos estão chapados
All my friends are wasted
E eu odeio essa boate
And I hate this club
Cara, eu bebo demais
Man I drink too much
Outra sexta à noite que eu desperdicei
Another Friday night I wasted
Meus olhos estão pretos e vermelhos
My eyes are black and red
Eu estou rastejando de volta para sua cama
I'm crawling back to your bed
Todos os meus amigos estão chapados
All my friends are wasted
E eu odeio essa boate
And I hate this club
Cara, eu bebo demais
Man I drink too much
Outra sexta à noite que eu desperdicei
Another Friday night I wasted
Meus olhos estão pretos e vermelhos
My eyes are black and red
Eu estou rastejando de volta para sua cama
I'm crawling back to your bed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: