Black Water

Água Preta

Black Water

A água negra, espelhoBlack water, looking glass
Nenhum vento ainda é finalmenteNo wind it’s still at last
Sussurro frio no arCold whisper in the air
"Tempestade de vinda, por favor, cuidado!""Storm’s coming, please beware!"
Vindo ... vou precisar de tempestadeStorm’s coming… gonna need
Sacos de areia e bateriasSand bags and batteries
Fotos antigas, letras demasiadoOld pictures, letters too
Momentos congelados, sapatos favoritosFrozen moments, favorite shoes
Garrafas de vinho, anéis de diamanteWine bottles, diamond rings
Nenhum valor em coisas carasNo value in expensive things

Como você mede, pelo preço?How do you measure, by the price?
O que é precioso para a minha vida?What is precious to my life?
Porque tudo o que eu estou apaixonado por é a música'Cuz all I'm in love with is the music
Porque tudo o que eu estou apaixonado por é a música'Cuz all I'm in love with is the music
(Tudo que eu preciso)(All I need)
A água negra, profunda como a noiteBlack water, deep as night
Muito tranquilo, sem luarToo quiet, no moonlight
Tome cuidado, não se deixe enganarTake caution, don’t be fooled

Tempestade está vindo, em breve!Storm’s coming, coming soon!
Tempestade está vindo, então prepare-Storm’s coming, so prepare
É pior no inconscienteIt’s worse on the unaware
Quando todos os sinais estão dizendo que ele não vai ser o suficienteWhen all the signs are saying that it won’t be enough
Então, tudo dentro de mim grita "Eu não vou desistir, não"Then everything inside me screams "I’m not giving up, no"
Vou manter à tona enquanto eles estão se afogando emI’ll stay afloat while they’re drowning in
A água negra, água preta, de água preta, de água pretaBlack water, black water, black water, black water
Tudo o que eu estou apaixonado por é a músicaAll I’m in love with is the music
(Tudo o que eu amo, eu te amo)(All I love, I love)
Porque tudo o que eu estou apaixonado por é a música'Cuz all I'm in love with is the music
(Tudo que eu preciso)(All I need)