Tradução automática

I'd Rather Be Alone
Tinashe
Prefiro Ficar Sozinho
I'd Rather Be Alone
Eu sempre vou te amar desse jeito, nada vai mudar como me sinto por vocêI'll always love you that way, nothing's ever gonna change how I feel about ya
Mas, sinceramente, hoje em dia, eu acredito que você nunca vai me dar o que eu queroBut honestly, nowadays, I believe straight up you could never give me what I want
Não é algo? Pensei que a gente ia resolver se eu apenas ficasse por perto, deixasse você crescerAin't that somethin'? Thought that we'd work it out if I just stuck around, let you grow up
Você tem uma mania de segurar seu amor, me dá um pouco, mas nunca o suficienteYou got a thing for withholding your love, you give me a little, but never enough
Oh-woah, qual é a graça? Você não quer realmente consertar isso porque você é tão evasivoOh-woah, what's the point? You don't really wanna fix it 'cause you're so avoidant
Agora você tá tocando meu corpo e eu até gosto dissoNow you're touching on my body and I do enjoy it
Ninguém nunca me leva a sério, e isso é tão irritanteNo one ever take me serious, and that's so annoying
Mas você é a única no meu coração, e isso tá tornando tudo tão difícilBut you're the only one in my heart, and that is making this so hard
Ooh, oohOoh, ooh
Acho que esse não vai ser meu final felizGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, eu tentei segurar a língua, mas não consegui evitarOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, se a dor é o preço do amor, então eu simplesmente não posso aceitarOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
E eu não quero dizer isso, mas eu só preciso mandarAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Porque, oh, eu, prefiro ficar sozinho, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Do que esperar por algo melhor com vocêThan wait around for better with you
Oh, eu, prefiro ficar sozinhoOh, I, I'd rather be alone
Do que passar minha vida segurando você pra sempreThan spend my life holding on forever with you
Eu sei tudo sobre você, mas você nunca tá lá por mimI know all about you, but you're never there for me
Tão perto de mim, parece, você tá sempre fora de alcanceSo close to me, it seems, you're always out of reach
Então eu prefiro arrancar o curativo do que coçar até sangrar, oh-woahSo I'd rather rip the Band-Aid off than scratch it till it bleeds, oh-woah
Chega um ponto em que acreditar que você vai mudar é uma suposição tolaIt gets to a point where believing you'll change is a foolish assumption
Você não me deixou escolha, e eu não quero ser ferido pra sempreYou left me no choice, and I don't wanna be hurt forever
Eu vou colocar a mim mesma em primeiro lugar, percebo que é pior olhar pra trás e admitirI will put myself first, I find out it's worse to look back and admit
Eu menti pra mim mesma quando sempre soube que era melhor (não-ooh)I lied to myself when I always knew better (no-ooh)
Potencial é só potencial, e amor não é prazerPotential's just potential, and love is not pleasure
OhOh
Acho que esse não vai ser meu final felizGuess this isn't gonna be my happy ending
Oh, eu tentei segurar a língua, mas não consegui evitarOh, I tried to bite my tongue, but I just couldn't help it
Oh, se a dor é o preço do amor, então eu simplesmente não posso aceitarOh, if pain's the price of love, then I just can't accept it
E eu não quero dizer isso, mas eu só preciso mandarAnd I don't wanna say this, but I just gotta send it
Porque, oh, eu, prefiro ficar sozinho, woah-woah'Cause, oh, I, I'd rather be alone, woah-woah
Do que esperar por algo melhor com vocêThan wait around for better with you
Oh, eu, prefiro ficar sozinhoOh, I, I'd rather be alone
Do que passar minha vida segurando você pra sempre (pra sempre e sempre)Than spend my life holding on forever with you (forever and ever)
Prefiro ficar sozinho, woah-woahI'd rather be alone, woah-woah
Oh, eu, prefiro ficar sozinhoOh, I, I'd rather be alone
Do que passar minha vida segurandoThan spend my life holding on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: