Life’s Too Short
Tinashe
A Vida É Muito Curta
Life’s Too Short
Eu sei que você ainda me ama
I know you still love me
Faz muito tempo que estou sem você
It's been a long time without you
Não me controlo e te faço videochamadas
Can't help it, facetiming
A noite toda, não consigo dormir, solitária
Long night, can't sleep lonely
Agora que você se foi, eu tenho uma visão melhor da gente
Now that you gone, I got a 20/20 vision 'bout us
Agora que você está aqui, posso ver de outro jeito
Now that you here I can see it in another way
Eu só quero sentir você em mim
I just wanna feel you on me
Foda-se esses joguinhos de criança
Fuck all the child play
Não consigo me cansar dessa merda
This shit right here, can't get enough
Quem vai te dar apoio
Who gon' hold you down
Se você está sofrendo como eu?
When you're really goin' through it like me?
Quem vai ver seu rosto numa multidão?
Who gon' see your face in the crowd?
E te escolher, como eu?
Pick you out like me
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
E eu sei que quer estar comigo
I know you wanna be with me
E você sabe que quero estar contigo
And you know I wanna be with you
A vida é muita curta, amor
Life's too short lil' baby
Deixe levar
Fall through
Eu sei que você imagina a gente junto
I know you picture us
Faz muito tempo que você está sem mim
Been a long time without me
Acorda cedo, faz café da manhã
Up early, make breakfast
Passa o dia jogando no videogame
Spend the day playing video games
Agora que você se foi, eu tenho uma visão melhor da gente
Now that you gone, I got a 20/20 vision 'bout us
Agora que você está aqui, posso ver de outro jeito
Now that you here I can see it in another way
Eu só quero sentir você em mim
I just wanna feel you on me
Não consigo me cansar dessa merda
This shit right here, can't get enough
Quem vai te dar apoio
Who gon' hold you down
Se você está sofrendo como eu?
When you're really goin' through it like me?
Quem vai ver seu rosto numa multidão?
Who gon' see your face in the crowd?
E te escolher, como eu?
Pick you out like me
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
E eu sei que quer estar comigo
I know you wanna be with me
E você sabe que quero estar contigo
And you know I wanna be with you
A vida é muita curta, amor
Life's too short low, baby
Deixe levar
Fall through
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
Eu só quero te amar, eu só quero você todinho
I just wanna love, I just wanna you
Você todo, eu só quero você todinho
All of you, I just wanna you
Você em cima de mim, yeah yeah
You all over me, yeah, yeah
(Você todo)
(All of you)
(Você todo)
(All of you)
(Você todo)
(All of you)
(Você todo)
(All of you)
(Você todo)
(All of you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: