A Marriage Made In Heaven

Um Casamento Feito no Céu

A Marriage Made In Heaven

Ela se apaixonou pela minha cantoriaShe fell in love with my singing
Ela sabia que os sinos começaram a tocarShe knew the bells started ringing
Ela achou que só tinha ela aliShe thought there was only her there
Mas eu, eu só vivo pelo aplausoBut, me, I just live for the clapping
Uma entrega na mão de um convite pra minha estreiaA hand delivery of an invite to my premiere
Quando ele se apaixonou, eu estava atuandoWhen he fell in love, I was acting
Eu mandei flores, pedi ela em casamentoI sent her flowers, asked her to marry me
Mas tudo que ouvi foi o aplauso delesBut all I heard was their clapping
Agora ela chora com um cigarro na janelaNow she cries with a cigarrette at the window
Ele canta e geme como se estivesse sofrendoHe croons and moans like he's hurting
Ela chora tão bemShe cries so well
Ele canta e geme, só canta e gemeHe croons and moans, just croons and moans
Agora, eu nunca pensei [não tinha ideia] que ela precisava de direçãoNow, I never thought [I had no idea] she needed direction
E ele estava à mercê dos seus compositoresAnd he was at the mercy of his writers
Para as músicas que eu precisava [pra mim] tocar elaFor the songs I needed [for me] to touch her
Aquelas músicas tristes, tristes pra me fazer felizThose sad, sad songs to make me happy
Agora ela chora com um cigarro na janelaNow she cries with a cigarrette at the window
Ele canta e geme como se estivesse sofrendoHe croons and moans like he's hurting
Ela chora tão bemShe cries so well
Ele canta e geme, só canta e gemeHe croons and moans, just croons and moans
Nós reencenamos as cenas de amor dos filmes dela/meusWe re-enact the love scenes from her/my movies
Mas eu nunca pensei, mas ela usa um dublêBut I never thought, but she uses a stand-in
A voz dele está mais rouca a cada dia agoraHis voice is croakier every day now
E ela chora tão bemAnd she cries so well