Bienvenue à Paris

Bem-vindo a Paris

Bienvenue à Paris

Bem-vindo a Paris, as garotas são tão bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bem-vindo à cidade, ficamos felizes em saber que você está aquiWelcome to the city, we're glad to know you're here
Bem-vindo a Paris, a festa não acabouBienvenue à Paris, la fête n'est pas finie
Bem-vindo à cidade, é bom te ver aquiWelcome to the city, it's nice to see you here

Bem, acho que foi muito gentil de Bill BaxterWell, I think it was really nice of Bill Baxter
Receber Tippa em Paris porque sou de LondresTo welcome Tippa to Paris 'cause I'm from London
E não conheço a cidade e eles prometeramAnd I don't know the town and they promised
Que me mostrariam por aíThey'd show me around

Você passeou pela Champs Elysées?T'es-tu baladé sur les Champs Elysées?
Bem, OK, rapazes, me mostrem o caminhoWell, OK, lads, show me the way
Você atravessou a Pont Neuf a pé?As-tu traversé le pont Neuf à pied?
Acho que vamos deixar isso para um dia chuvosoI think we'll save that for a rainy day
Você descobriu a Île de la Cité?As-tu découvert l'île de la Cité?
Notre-Dame, é lá que o corcunda fica?Notre-Dame, is that where that hunchback stay?
Você mergulhou seu pão com manteigaAs-tu trempé ton pain beurré
No seu café com leite?Dans ton café au lait?

Bem-vindo a Paris, as garotas são tão bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bem-vindo à cidade, ficamos felizes em saber que você está aquiWelcome to the city, we're glad to know you're here
É bom estar em Paris, as garotas são tão bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Ótimo estar em sua cidade, tantas coisas para verGreat to be in your city, so many things to see

Ei, você está a fim de um French cancan?Hey, es-tu partant pour un French cancan?
Oh sim, estou, estou, estouOh yes, I am, I am, I am
Você viu o céu do topo da Torre Eiffel?As-tu vu le ciel du haut de la tour Eiffel?
Isso é algo que mal posso esperar para verThat's something I just can't wait to see
Você sentiu como os táxis são gentis?As-tu senti comme les taxis sont gentils?
Acho que todos os motoristas de táxi perderam a cabeçaI think all cab drivers they lost their brains
Você comprou para sua noivaAs-tu acheté pour ta fiancée
Joias na Cartier?Des bijoux chez Cartier?

Bem-vindo a Paris, as garotas são tão bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bem-vindo à cidade, ficamos felizes em saber que você está aquiWelcome to the city, we're glad to know you're here
É bom estar em Paris, as garotas são tão bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Ótimo estar em sua cidade, tantas coisas para verGreat to be in your city, so many things to see

Bem-vindo a Paris, as garotas são tão bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bem-vindo à cidade, ficamos felizes em saber que você está aquiWelcome to the city, we're glad to know you're here
É bom estar em Paris, as garotas são tão bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Ótimo estar em sua cidade, tantas coisas para verGreat to be in your city, so many things to see

Bem-vindo a Paris, as garotas são tão bonitas, ohBienvenue à Paris, the girls are so pretty, oh
Bem-vindo à cidade, tantas coisas para verWelcome to the city, so many things to see
Bem-vindo a Paris, você pode conseguir vinho de graçaBienvenue à Paris, you can get wine for free
Bem-vindo à cidade - bem, é um sonho realizado para mimWelcome to the city—well, it's a dream come true for me