Amen

Amém

Amen

Eu ando fora da névoaI walk out of the mist
Eu saio de um sonhoI walk out of a dream
Eu saio da multidão em pânicoI walk out the panicking crowd
Cuidado para não pisar em corpos carbonizadosCareful not to step on carbonized bodies
Eu saio de cachoeiras de fogoI walk out of waterfalls of fire
Sem pegadas são deixadas para trásNo footsteps are left behind

E com a frieza de um olhar MedusaAnd with the coldness of a Medusa stare
E com a loucura de um compositor desesperadoAnd with the madness of a desperate composer
Pingando de suorDripping in sweat
Escrevendo seu requiem com seu sangue bomWriting his requiem with his proper blood
Eu ando em meu inferno pessoalI walk into my personal inferno
Halle, aleluia Eu estou no fogoHalle, hallelujah I’m on fire
Halle, aleluia era o meu desejoHalle, hallelujah was it my desire

Para os tempos Eu questioneiFor the times I questioned
Para os tempos que eu mentiFor the times I lied
Para os tempos que eu fiz amor com corpos aleatóriosFor the times I made love to random bodies
Miserere DomineMiserere Domine
Para os tempos que eu mateiFor the times I killed
Matou o desejoKilled the desire
Para saciar a carne sob quadris galopeTo satiate a flesh under galloping hips
Miserere DomineMiserere Domine

Para os tempos que eu ansiava em copularFor the times I longed in copulate
Copular com os anjosTo copulate with the angels
Para os tempos que eu não suprimir os sentimentosFor the times I didn’t suppress the feelings
Sentimentos de minha parada humanaFeelings of my human halt
Miserere DomineMiserere Domine

Por todas as vezes que eu não iria demitir-seFor all the times I would not resign
Para a incapacidade de voar sem asas sendo aTo the incapacity of wingless being to fly
Para todos os versos que eu psycographedFor all the verses I psycographed
Para todas as músicas que eu tenho sangradoFor all the songs that I have bled
O fascínio falso 'Je t'aime'The alluring false ‘Je t’áime’
Não foi possível sentir a dor CalvárioCould not feel the Calvary pain

Agora eu entendo a depressão pós-coitoNow I understand the post intercourse depression
Agora eu entendo a razão das minhas perguntasNow I understand the reason of my questions
Em verdade vos digo que, transformar o meu vinho em águaVerily I say unto you, turn my wine into water
Acalmar a queima, trazer a morfinaSooth the burning, bring the morphine
Haja luz, que haja Dike, masLet there be light, let there be Dike, but

Não nos deixeis cair em tentaçãoLead us not into temptation
Mas livra-nos do malBut deliver us from evil
Halle, aleluia Eu estou no fogoHalle, hallelujah I’m on fire
Halle, aleluia era o meu desejoHalle, hallelujah was it my desire
Lama sabachthaniLama Sabachthani