Thunderbirds Are Coming Out

Os Thunderbirds Estão Saindo

Thunderbirds Are Coming Out

Eu fui o boneco dos meus pais até a adolescênciaI was my parents' puppet till my teenage years
Quando eu me revoltei e troquei eles pelos meus amigosWhen I rebelled and swapped them for my peers
Eu costumava ficar horas sozinhoI used to sit for hours all alone
Sem uma opinião pra chamar de minhaWithout an opinion to call my own
Eu tinha que guardar essa compulsão pra mimI had to keep this compulsion to myself
Essa necessidade de ser como todo mundoThis need to be like everybody else
Mas agora saí do armário e me sinto livreBut now I'm out of the closet and I feel free
Porque acabei de ver os Thunderbirds na TVCos I just saw Thunderbirds on TV

Sim, eu fui exposto e estou tão felizYes I've been outed and I'm so happy
Encontrei um modelo a seguir só pra mimI've found a role model just for me
Acho que posso ser como aqueles caras de marioneteI think I could be like those puppet guys
Porque tem menos neles do que pareceCos there's less to them than meets the eye

5, 4, 3, 2, 1!5, 4, 3, 2, 1!
Cante se você tem orgulho de ser plástico agora...Sing if you're proud to be plastic now...
5, 4, 3, 2, 1!5, 4, 3, 2, 1!
Os Thunderbirds estão saindoThunderbirds are coming out

Agora não preciso me preocupar com nadaNow I don't have to worry about a thing
Enquanto alguém estiver puxando minhas cordasAs long as someone else is pulling my strings
Meu pop star pode me dizer o que saberMy pop star can tell me what to know
Posso pegar minhas opiniões políticas na rádio da juventudeI can get my political views from my youth radio
Posso entrar nas filas das redes de restaurantesI can join the queues outside restaurant chains
Agora posso fazer a Onda MexicanaNow I can do the Mexican Wave
Só me diga o que está na moda e eu vou me encaixarJust tell me what's in and I'll make sure I fit
Só me empurre pra aquele mosh pitJust herd me into that mosh pit