40 Years - Then Death

40 Anos - Depois a Morte

40 Years - Then Death

Tudo que é bom, tudo que é certo;All that's good, all that's right;
Tudo que é quente, tudo que é apertado;Everything hot, all that's tight;
Mulheres, homens, garotas na puberdade,Women, men, pubescent girls,
Nunca mais vão tocar seus cachosNever again to finger their curls
Na cabeça tão requintada -On their heads so exquisite -
Nunca mais visitarNever again to visit
O palácio, o palácio do amor.The palace, the palace of love.

RefrãoChorus
Quarenta anos de vida - depois a morte,Forty years of livin' - then death,
É só o que resta;That's all that's left;
Quarenta anos - depois a morte.Forty years - then death.
Quarenta anos - tudo que resta.Forty years - all that's left.

O trabalho, ele está apenas começandoThe work, it is just beginin'
Enquanto meu cabelo vai afinando;As my hair, it begins thinin';
O prazer é passado, o fimPleasure is past, the end
De tudo que é querido, como amigoOf all that's dear, as friend
E inimigo também desaparecem -And foe alike disappear -
Nunca mais visitarNever again to visit
O palácio, o palácio do amor.The palace, the palace of love.

Perfume! O cheiro do perfumePerfume! The smell of perfume
Está esquecido, e a forma do quartoIs forgotten, and the shape of the room
E os lençóis na cama delaAnd the sheets on her bed
Desaparecem para sempre da minha cabeça.Disappear forever from my head.
Não mais a emoção repentinaNo more the sudden thrill
Quando eu mergulho na sujeira -As I dip into the swill -
Nunca mais visitarNever again to visit
O palácio, o palácio do amor.The palace, the palace of love.