If You're Not Famous At Fourteen, You're Finished

Se Você Não É Famoso Aos Quatorze, Já Era

If You're Not Famous At Fourteen, You're Finished

Algumas pessoas acham que é genéticoSome people think it's in your genes
Outras veem essa ideia como extremaOthers find that view extreme
De qualquer forma, como um velho que já foiEither way, like an old has-been
Você tá acabado agora que tem quatorzeYou're finished now when you're fourteen
A pressão tá em cima - você tá devendoThe pressure's on - you're off the pace
Se os agentes não tão na sua portaIf agents aren't around your place
Ofertando pela sua cara novaBidding for your fresh young face
Você não é tão difícil de substituirYou ain't so hard to replace

Se você não é famoso aos quatorze, já eraIf you're not famous ar fourteen, you're finished

Aos dez você entra em alguma peçaAt ten you join some theatre crew
Aos oito você já apareceu na TV tambémAt eight you've been on T.V. too
Aos três, ele não consegue cantar "Beaches"?At three, he can't sing "Beaches" through?
Reserva aquele garoto pro Gymbaroo!Book that kid more Gymbaroo!

Não tem olheiros da A.F.L?There ain't no scouts from A.F.L?
Não tem demo? Que droga é essa!?There ain't no show reel! What the hell!?
Sem TV? Nem Foxtel!?No T.V? Not even Foxtel!?
Algumas pessoas simplesmente não sabem criar filhos bem.Some people just can't raise kids well.

Antigamente era aos vinte e umIt used to be at twenty-one
Depois aos dezoito a cortina caíaThen at eighteen the curtain come
Mas agora aos quatorze, se liga, filhoBut now at fourteen, look out son
Aquela forquinha no seu traseiro significa que você tá fora.That fork in your arse means you're done