Se Dice de Mí

Orgulho e autoconfiança em "Se Dice de Mí" de Tita Merello

Em "Se Dice de Mí", Tita Merello utiliza a ironia para transformar críticas e estereótipos em motivos de orgulho e autoconfiança. A letra, originalmente escrita para um homem, foi adaptada para o ponto de vista feminino, e Merello faz dessa mudança uma ferramenta poderosa. Ela assume as supostas "falhas" que lhe atribuem, como ter "nariz puntiaguda", "figura que no ayuda" (figura que não ajuda) e andar "a lo malevo" (como um valentão), mas rebate tudo com humor e sarcasmo. Ao perguntar "¿Por qué pierden la cabeza ocupándose de mí?" (Por que perdem a cabeça se preocupando comigo?), ela questiona a obsessão alheia com sua aparência e vida pessoal.

A canção também expõe a hipocrisia social: aqueles que a criticam são os mesmos que "suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor" (suspiram e morrem quando pensam no meu amor). O verso "más la fealdad que Dios me dio, mucha mujer me la envidió" (mas a feiura que Deus me deu, muitas mulheres invejaram) inverte o sentido do que seria um defeito, mostrando que sua autenticidade e personalidade forte são, na verdade, admiradas. O tom desafiador e bem-humorado de Merello transforma a música em um manifesto de autoaceitação e resistência aos padrões impostos, mantendo "Se Dice de Mí" atual e relevante, como visto na recente reinterpretação de La Joaqui.