Winner/Loser

Vencedor/Perdedor

Winner/Loser

Existem poderes neste mundoThere are powers in this world
As pessoas parecem ter controle sobre tudoPeople seem to be in control of it all
Espalhando a loucura como uma doençaSpreading madness like disease
Apagando as chamas do chamado à liberdadeDamping the flames of freedom's call
Você não pode parar o que é inevitávelYou can't stop what's inevitable
A sede por poder é um jogo mortalA thirst for power is a deadly game
Destruindo tudo que fica no caminhoCrushing whatever gets in their way
Estão te usando, estão me usandoThey're using you they're using me

Contratos e princípiosContracts and principles
Todos têm um papel no jogo dos vencedoresAll play a part in the winner's game
Role os dados com sua vida, é tão baratoRoll the dice with your life it comes so cheap
Oh, mas temos mentes para mudar as regrasOh but we have minds to change the rules
Fantoches em casas de ouroPuppet masters in houses of gold
Planejam nosso futuro para seu próprio ganhoPlan our future for their own gain
É, mas eu não vou jogar assimYeah but I'm not gonna play that way
Guarde seu dinheiro para outro cara - não pra mimSave your money for another man - not me

Vencedor, perdedorWinner, loser
Não há vencedores nesse jogo de ganânciaThere's no winners in this game of greed
Vencedor, perdedorWinner, loser
A luxúria pelo poder é uma semente demoníacaLust for power is a demon seed
Vencedor, perdedorWinner, loser
Quanto mais eles ganham, mais você perdeThe more they win, the more you lose

Aprofunde-se dentro de si mesmoReach down inside of yourselves
Você vai descobrir que há um homem melhor lá dentroYou'll mind there's a better man deep inside
Esperando para ser libertadoWaiting to be set free
Deixe isso sair, é, deixe voarLet it out, yeah let it fly
Não há limites para a menteThere's no limit to the mind
Aproveite essa onda de magiaTake hold of this wave of magic
Há esperança para um dia mais brilhanteThere's hope for a brighter day
Não deixe ninguém ficar no seu caminhoDon't let anyone stand in your way

Vencedor, perdedorWinner, loser
Não há vencedores nesse jogo de ganânciaThere's no winners in this game of greed
Vencedor, perdedorWinner, loser
A luxúria pelo poder é a semente demoníacaLust for power is the demon seed
Vencedor, perdedorWinner, loser
Quanto mais eles ganham, mais você perdeThe more they win, the more you lose
Vencedor, perdedorWinner, loser

Olhe nos olhos dele, você verá um estranho láLook in his eyes, you'll see a stranger there
Um aperto de mão dele te levará ao desesperoOne shake from his hand will lead you to despair
Ele é o tomador, "quebrador de vidas" é seu nome do meioHe's the taker, "life breaker" is his middle name
Então não jogue o jogo deleSo don't play his game

Vencedor, perdedorWinner, loser
Não há vencedores nesse jogo de ganânciaThere's no winners in this game of greed
Vencedor, perdedorWinner, loser
A luxúria pelo poder é uma semente demoníacaLust for power is a demon seed
Vencedor, perdedorWinner, loser
Quanto mais eles ganham, mais você perdeThe more they win, the more you lose
Vencedor, perdedorWinner, loser
Vencedor, perdedorWinner, loser
Não há vencedores nesse jogo de ganânciaThere's no winners in this game of greed
Vencedor, perdedorWinner, loser
A luxúria pelo poder é a semente demoníacaLust for power is the demon seed