Face To Face

Cara a Cara

Face To Face

Enquanto o sol se põe baixo no céu do lesteAs the sun sets low in an eastern sky
Enquanto a parede é desgastada do outro ladoAs the wall's chipped away from the other side
Os sem-teto estão vestidos e os famintos alimentadosHomeless are clothed and the hungry fed
Enquanto a humilde palavra liberdade é dita com coragemAs the humble word freedom is blodly said
Com nossos olhos fixos nas estrelasWith our eyes fixed to the stars
Não há como nos parar agoraThere is no stopping us now
Cara a cara, olho no olhoFace to face, eye to eye
Mão na mão, tocamos o céuHand in hand we touch the sky
Liberte esses laços, vamos quebrar essas correntesRelease those bonds let's break those chains
Deixe seu coração voar livre novamenteLet your heart fly free again
Dê-me seus cansados e suas massas aglomeradasGive me your tired and your huddled masses
Almas famintas precisando respirar livrementeHungry souls needing to breathe free
Perseguindo um novo mundo no fim de um arco-írisChasing a new world at the end of a rainbow
Sim, você pode ter tudo, é só falar comigoYes you can have it all just talk to me
Pelo mundo, novos caminhos são trilhadosAcross the world new path are beaten
Passo a passo, novas ideias surgemStep by step new ideas unfold
Pessoas firmes no que acreditamPeople standing true for that they believe in
Uma nova canção é cantada, um novo sino é tocado.A new song is sung, a new bell is tolled.