La oscuridad del sol

A escuridão do sol

La oscuridad del sol

Mais uma vez, sem vontade, eu acordeiOtra vez, sin ganas, me desperté
Nada mais me faz bem desde que você não está aqui pra mimYa nada me hace bien desde que vos no estás para mí
Ninguém mais me faz rir como você faziaNadie más me puede hacer reír como hacías vos
Por que eu tive que te deixar ir?¿Por qué tuve que dejarte ir?

Não sei pra onde vouNo sé dónde voy
Ficou mais dentro da cabeçaQuedó más dentro de la cabeza
A coisa que na cara eu não consegui te dizerLa cosa que en la cara no te pude decir
O que você me disse ficou na memóriaLo que me dijiste me quedó en la memoria
Como se eu pudesse ouvir sua vozComo si tu voz pudiera oír

Vivo na escuridão do solVivo en la oscuridad del Sol
Onde tudo parece que não tem soluçãoDonde todo parece que no tiene solución
Perambulando por lugares que conheço por vocêDeambulando por lugares que conozco por vos
Se te esquecer é o consolo, eu prefiro a dorSi olvidarte es el consuelo, yo prefiero el dolor

Quem vai entender o que há na minha mente?¿Quién va a entender lo que hay en mi mente?
Quem vai ter fé em mim e ser paciente?¿Quién va a tenerme fe y ser paciente?
Quem vai me fazer sentir que sou suficiente¿Quién va a hacerme sentir que soy suficiente
E não me fazer duvidar?Y no hacerme dudar?

Você sabe que com a solidãoVos sabés que con la soledad
Eu sempre me dei muito malYo siempre me llevé muy mal
E com a nostalgia tenho coisas pra resolverY con la nostalgia tengo cosas que arreglar
Já não quero pensar, não quero chorar, não quero chorarYa no quiero pensar, no quiero llorar, no quiero llorar

Vivo na escuridão do solVivo en la oscuridad del Sol
Onde tudo parece que não tem soluçãoDonde todo parece que no tiene solución
Perambulando por lugares que conheço por vocêDeambulando por lugares que conozco por vos
Se te esquecer é o consolo, eu prefiro a dorSi olvidarte es el consuelo, yo prefiero el dolor