exibições de letras 16.526

Reflexão sobre culpa e redenção em "Katharsis" de TK

O título "Katharsis" já indica o tema central da música de TK (Ling Tosite Sigure): a busca por purificação e redenção diante de uma existência marcada por culpa e transformação. O conceito de catarse, vindo do grego, se conecta diretamente à trajetória de Kaneki Ken em "Tokyo Ghoul:re", personagem que enfrenta o peso de suas escolhas e a tensão constante entre ilusão e realidade. Isso fica claro em versos como “たとえば目が覚めて すべては幻だって” ("Se eu acordasse e tudo fosse uma ilusão") e “僕が描いた罪で 結末を満たさないで” ("Não preencha o final com os pecados que desenhei"), que expressam o desejo de escapar das consequências dos próprios atos, mesmo reconhecendo que o passado não pode ser apagado.

A letra explora a dualidade entre destruição e salvação, como em “壊し続けた僕は 何かを救えた” ("Eu, que continuei destruindo, consegui salvar algo?") e “革命のナイフ 囁くように差して” ("A faca da revolução, sussurrando, perfura"). A faca aparece como símbolo de dor e ruptura, mas também de transformação, sugerindo que o sofrimento pode ser um caminho para a redenção. O refrão “I will miss you, I will miss you 罪はいつか滅びる” ("Sentirei sua falta, sentirei sua falta, o pecado um dia perecerá") reforça a esperança de superação e de um adeus carregado de significado e libertação.

A repetição de dilemas existenciais, como “君はまだ 僕を愛してはくれるの” ("Você ainda será capaz de me amar?") e “僕じゃなきゃ がループする” ("Se não for eu, não serve, isso se repete em loop"), mostra a luta interna do protagonista com sua identidade e a necessidade de aceitação. No final, a música sugere que até mesmo as feridas e instrumentos de dor – “僕を差したナイフさえも いつかきっと光を射すから” ("Até mesmo a faca que me perfurou um dia certamente irradiará luz") – podem se transformar em fontes de esperança, alinhando-se ao tema de "katharsis" como purificação pelo sofrimento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luis e traduzida por Anderson. Legendado por Kyser. Revisão por Anderson. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TK (Ling Tosite Sigure) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção