Fortune Cookies Never Lie

Biscoitos da Sorte Nunca Mentem

Fortune Cookies Never Lie

E se essas estrelas cadentes se cruzarem,And if these falling stars cross,
Como podem linhas quebradas levar a isso?How can breaking lines lead to this?
Se essas estrelas cadentes se cruzarem,If these falling stars cross,
Posso me ver nos seus olhos?Can I see myself in your eyes?
Num segundo tá aqui, e então a gente abraça.In a second it's here, and then we embrace it.
Por favor, me diga que não estou sozinhoPlease tell me that I am not alone
Nesta promessa silenciosa.In this silent promise.
Vou escolher cada palavra comoI'll choose every word like
Se minha vida dependesse disso.My life depends on it.
E antecipar a recusa,And anticipate refusal,
Mas se eu tiver uma chance, vou me arriscar.But if I've got a shot, I'll take my stab.

E se essas estrelas cadentes colidirem,And if these falling stars collide,
Elas podem acender nossos céus escuros?Can they ignite our black skies?
Hoje à noite, vamos ver.Tonight, we'll see.
Hoje à noite, eles vão ver.Tonight, they'll see.
Quando a coragem vai me encontrar?When will courage find me?