From Smiley With Love

De Smiley Com Amor

From Smiley With Love

Os vestígios da sua respiração ainda pairam no meu ar,The remnants of your breath still lingers in my air,
Eu vou decidir quando é hora de ir.I'll decide when it's time to leave.
Você levou tudo (e eu deixei),You've taken everything (and I let you),
Me esvaziou, acabou com a minha vida, eu te implorei.Bleed me dry, end my life, I begged you.
Não pode ser tão fácil de dizer.This can't be so easy to say.
Não pode ser mais difícil de suportar.This can't be harder to take.
Acabe com a minha vida.End my life.
Eu destruí essas paredes esta noite, você me deixou aqui pra morrer.I've wrecked these walls tonight, you left me here to die.
Chorando tristezas nos seus olhares vazios de derrota.Weeping sorrows in your blank stares of defeat.
Eu vou te assombrar pra sempre.I'll haunt you forever.
Que gentil da sua parte comparecer ao funeral,How nice of you to attend the funeral,
Espero que não tenha sido muito pedir,I hope it wasn't too much to ask,
Pra você se vestir de preto.For you to dress in black.
Mas você é uma estranha,But you're a stranger,
Que nunca me amou, agora você vê, querida, você nunca me amou.That never loved me, you see now, darling, you never loved me.
Durma bem e tão suave sua dor é engolida pela minha.Sleep well and so tender your grief is swallowed by mine.
Dando nova vida a você e ao seu noivo.Giving new life to you and your groom.
Eu vou esperar aqui pra sempre.I'll wait here forever.
Você levou tudo, mas eu deixei. Eu te implorei.You've taken everything, but I let you. I begged you.
Não pode ser tão fácil de dizer. Não pode ser mais difícil de suportar.This can't be so easy to say. This can't be harder to take.
Eu destruí essas paredes esta noite. Você me deixou aqui pra morrer.I've wrecked these walls tonight. You left me here to die.
(Nunca te conheci, então onde você esteve?)(I never met you, so where have you been?)
Os vestígios da sua respiração ainda pairam no meu ar.The remnants of your breath still lingers in my air.
Estou me arrastando pra fora dessa cova escura... dessa cova escura.I'm clawing my way out of this dark grave...this dark grave.