Less Than Three

Menos que Três

Less Than Three

Disseram que o céu estava caindo.They said the sky is falling.
Nós dissemos que não seria hoje à noite.We said it won't be tonight.
Subestimados, sob os holofotes,Underestimated, under the spotlight,
Seguramos nossas estrelas juntas e nunca desviamos o olhar.We held our stars together and never shifted eyes.
Esqueça como tudo começou. Esqueça o motivo.Forget how it started. Forget the reason why.
Caminhamos juntos por essa estrada e deixamos nossos medos para trás.We walked this road together and left our fears behind.
Nós dois fizemos sacrifícios, com o coração na mão.We both made sacrifices, held our hearts on our sleeves.
Agora deixe o sangue cair no chão.Now let the blood fall to the floor.
Nuvens negras pareciam nos seguir.Black clouds seemed to follow.
Ainda bem que amamos a chuva.Good thing we love the rain.
Abra minhas veias e deixe escorrer.Open my veins, and let it pour.

A distância faz o coração ficar mais afeiçoado.Distance makes the heart grow fonder.
Essas palavras agora têm algum significado.These words now have some meaning.

Nove passos para encontrar minha alma.Nine steps to finding my soul.
Se eu dissesse, você acreditariaIf I said it, would you believe
Que a parte mais difícil foi partir.The hardest part was leaving.
Nos seguramos apertado,We held each other tightly,
E assistimos o tempo passar.And watched the time slip by.
Se paciência fosse minha virtude,If patience was my virtue,
Não estava naquela noite.It wasn't on that night.
A noite chegou, e nos separamos.Night came, and we parted ways.
Quebrados em dois, para que metade de mim pudesse ficar com você.Broke in two, so that half of me could stay with you.
Morreu, um pouco naquele dia.Died, a little bit that day.
Trazido de volta dos mortos,Brought back from the dead,
Todo costurado e tirando toda a sujeira.All stitched up and pulled out all the lead.
O céu não estava caindo. Não era difícil de ver,Sky, wasn't falling. It wasn't hard to see,
Mas ninguém podia acreditar.But none could believe.
O céu não estava caindo. Não levou muito para perceber.Sky, wasn't falling. It didn't take much to see.
Só levou menos que três.It just took less than three.