Proxima Centauri

Próxima Centauri

Proxima Centauri

Eu fecho os olhosI close my eyes
E deixo o mundo ao meu redorAand let the world around me
Derreter em sonhos vagos.Melt into dim dreams.
Construídos a partir de fragmentos da minha imaginaçãoBuilt from fragments of my imagination
A fé me envolve, me garantindo que se eu apenas soltarFaith washes over me, assuring me if I just let go
Tudo vai ficar bem.Everything will be ok.
Estou com muito medo de soltar.I'm too scared to let go.
Em vez disso, tento calcular a distância entre o nada e a eternidade.Instead I try to calculate the distance between nothingness and forever.
Tenho uma longa espera.I have a long wait.
Há vozes gritando palavras eloquentes que fazem tanto sentidoThere are voices screaming eloquent words that make so much sense
Elas perderam todo o significado.They have lost all meaning.
Apenas acorde, apenas acorde.Just wake up, just wake up.
A chuva salgada bate na minha testa.Salty rain hit my foreheard.
É quente e sincera; minhas mãos sentem o frio dos fantasmas.It is warm and sincere; my hands feel the chill of ghosts.
Me segurando. Eles não acham que eu vou conseguir, eu acho que eles estão certos.Gripping me. They don't think I'll make it, I think they are right.
(Assistindo imagens paradas do meu passado misturadas com palavras.)(Watching still images of my past spliced with words.)
Do presente viajando à velocidade da luz está batendo nos meus sentidos.Of the present traveling at the speed of light is beating down on my senses.
A decisão está matando eles. Eu não consigo segurar por muito tempo,The decision is killing them. I can't hold on for long,
Só o suficiente para dar uma leve esperança de vida após a morte.Just long enough to give faint hope of life after death.
Meus pulmões mecânicos estão enferrujados com a idade e lágrimas,My mechanical lungs are rusted with age and tears,
Logo depois que param, todas as minhas perguntas são respondidas.Soon after they stop, all my questions are answered.
Se ao menos eu tivesse alguém para compartilhar isso.If only I had someone to share them with.
Se eu pudesse apenas acordar, se eu pudesse apenas acordar.If I could just wake up, if I could only wake up.