(Upon) Seas Of Starvation

Sobre Mares de Fome

(Upon) Seas Of Starvation

Sobre mares de fomeUpon seas of starvation
Lançado ao léu e confusoCast away and confused
Onde nenhum farol pode atravessar a névoaWhere no beacon can pervade the mist
Mas eu naveguei para tempestades mais fortesBut I have set sail to harder storms

O vento ruge como trovãoThe wind roars thunder
E sussurra a palavra dos lobosAnd whispers the word of wolves
FomeHunger

Querido vilDearest vile
Coloque seus ouvidos na voz do ventoLay your ears to the voice of the wind
Como um estranho familiarLike a familiar stranger
Que já ficou tempo demaisWho has overstayed his welcome

Eu forjo minha ruínaI craft my doom
O mundo cotidiano morreu para mimThe daily world fell dead to me
Os mares de fome inundam em meu nomeThe seas of starvation flood in my name
Eu forjo minha ruína e explodo em lágrimasI craft my doom and burst into tears

Um riacho, um oceano, um beco sem saída em lágrimasA stream, an ocean, a dead-end in tears

A língua usada na oraçãoThe tongue used in prayer
Faz o assassinato soar tão sensualMakes murder sound so sensual
Um beijo com uma dor ardenteA kiss with a searing pain
De uma boca que incita os oceanos a se ergueremFrom a mouth that urges oceans to rise

A vela sem esperança abandonadaThe hopeless sail abandoned
Afundando sempre mais fundoDownwards drowning always deeper
Num piscar de olhos, varrido do marIn the blink of an eye swept from the sea