exibições de letras 34.401

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou?

Tohoshinki

Amor não correspondido e aceitação em “Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou?”

“Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou?”, do Tohoshinki, aborda o amor não correspondido de forma sensível e honesta. A música retrata o sofrimento de quem não conseguiu expressar seus sentimentos a tempo, como mostra o verso “どうして君に何も伝えられなかったんだろう” (Por que eu não consegui te dizer nada?). O narrador lida com o arrependimento e a dor de ver a pessoa amada seguir outro caminho, evidenciado em “でも君が選んだのは違う道” (Mas você escolheu um caminho diferente).

A letra, escrita pelo duo Lambsey, destaca o momento em que a pessoa amada está ao lado de outro, possivelmente em seu casamento: “僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を” (A imagem de você sendo abençoada ao lado de outra pessoa). Mesmo diante da tristeza e da saudade, a canção termina com um gesto de maturidade e generosidade, quando o narrador deseja sinceramente a felicidade da pessoa amada: “永遠に君が幸せであることただ願ってる” (Eu só desejo que você seja feliz para sempre). O tom melancólico e reflexivo reforça a mensagem de aceitação e crescimento pessoal diante do amor perdido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andrew e traduzida por yuh. Legendado por Rayna e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tohoshinki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção