Darkside Of The Sun

Mídia e controle em “Darkside Of The Sun”, da Tokio Hotel

O título “Darkside Of The Sun” inverte a lógica comum: o “lado escuro” não é ameaça, é refúgio contra o brilho cego da exposição midiática. Quando a letra dispara “They turn everything you love into Verbot” (Eles transformam tudo o que você ama em proibido), o uso do alemão reforça a ideia de censura e a conexão com a origem do Tokio Hotel. A crítica mira como mídia e sociedade moldam desejos e comportamentos — “On the TV, in your face, on radio” (Na TV, na sua cara, no rádio) — gerando “radio hysteria” (histeria no rádio) e dizendo “no” (não) a quem tenta escapar. O refrão soa como sirene e chamado coletivo: “Hello! The end is near! / We’re still standing here!” (Olá! O fim está próximo! / Ainda estamos de pé aqui), seguido do horizonte de autonomia em “the future’s just begun, on the dark side of the Sun” (o futuro está só começando, no lado escuro do Sol).

A narrativa percorre cidades e ruas pelo mundo, com o “We are” (Nós somos) como mantra identitário. Há duplos sentidos que amplificam a crítica: “All the weapons in your hand are in control” (Todas as armas na sua mão estão sob controle) sugere que nossas ferramentas — tecnologia, voz, redes — são capturadas ou usadas para nos capturar; “Time is runnin’, but your future’s long ago” (O tempo está passando, mas seu futuro já foi decidido há muito tempo) indica um destino roteirizado pela propaganda. A promessa de resistência aparece em “They’re not gonna get us / one day the dark side will shine” (Eles não vão nos pegar / um dia o lado escuro vai brilhar). O videoclipe em preto e branco, gravado ao vivo no Mediolanum Forum, intensifica essa leitura: energia crua, coros de “We are” e senso de comunidade. O impacto no Japão — single, compilação homônima e prêmio no MTV Video Music Aid Japan — mostra como a mensagem contra o conformismo midiático atravessa culturas.