Kimi wo omou toki

Quando Penso em Você

Kimi wo omou toki

amor é uma palavra que me tocaai nante kotoba kusuguttakute
parei de ligar à noitenarashite yameta yofuke no denwa
[como um amigo...] eu disse um dia[tomodachi no mama...] itsuka itta kedo
mas meu coração começou a se moverkokoro wa ugokidashiteita
cada vez que a noite sem você aumentaaenai yoru ga fueru tabi
um sorriso próximo envolve meu peitochikaku naru hohoemi ga mune wo tsutsumu

* pode ser uma expressão comum* arifureta iikata kamo shirenai
pode ser que eu te faça chorar de novomata kimi wo nakasu kamo shirenai
mas, sem mudar, vou continuar te protegendodakedo kawarazu mamoritsuzukeru yo
Sim, nós dois. Sim, podemos nos apaixonarYes, two of us. Yes we can fall in love
woo yeh yeh yeh yeh woo yeh yeh yeh yehwoo yeh yeh yeh yeh woo yeh yeh yeh yeh
Por favor, por favor, apenas um romance verdadeiroPlease please only true romance

se nós dois não tivéssemos nos encontrado naquele diamoshi mo futari ano hi deawanakereba
como estaríamos vivendo agora?donna ima wo sugoshiteta darou
com os mesmos sentimentos, sonhos e preocupaçõesonaji youni kazaranai kimochi de yume ya nayami
será que teríamos nos aberto?uchiaketarou ka
provavelmente diríamos pequenas mentirassasaina uso mo tsuku darou
mas eu estou pensando em você a qualquer horademo kimi wo omotteru donna toki mo

se houver um amanhã que não consigo suportarkakaekirenai ashita ga aru nara
basta eu seguir o que sinto hojeomou mama kyou wo arukeba ii
sim, com certeza não consigo expressar bemsou kitto umaku wa ienai kedo
Sim, eu te amoYes, I love you
não é mentirauso janai sa

em dias de vento, se pudermos nos reunirkaze no hi ni wa kaze wo (Get together)daketara ii sa

* repetir* repeat

nascemos sob esta estrela que brilha azulaoku kagayaku kono hoshi ni umare
nós nos encontramos aquibokutachi wa deai koko ni iru yo
sim, com certeza não consigo expressar bemsou kitto umaku wa ienai kedo
Sim, eu te amoYes, I love you
não é mentirauso janai sa

** woo yeh yeh yeh yeh** woo yeh yeh yeh yeh
woo yeh yeh yeh yehwoo yeh yeh yeh yeh
por favor, por favor, apenas um romance verdadeiroplease please only true romance
estou amando você...I'm lovin' you...

** repetir** repeat