Hadashi no Taiyou

Sol Descalço

Hadashi no Taiyou

Nós somos feitos de luz
僕等は光でできている
bokura wa hikari de dekite iru

Com dedos suaves que secam lágrimas
涙を拭える　やわらかな指と
namida wo nugueru yawarakana yubi to
E pés que enfrentam o vento
風に向かえる足と
kaze ni mukaeru ashi to
Com um coração que pode transbordar bondade
やさしさを満たせる　心を持っている
yasashisa wo mitaseru kokoro wo motte iru

Então, vamos seguir em frente
さあ、歩いてゆきなさい
saa, aruite yukinasai
Sol descalço, vamos lá
裸足の太陽達よ
hadashi no taiyō tachi yo
Então, para cada céu
さあ、それぞれの空へ
saa, sorezore no sora e
Para cada tempo, vamos juntos
それぞれの時へと
sorezore no toki e to

Nós somos feitos de ontem
僕等は昨日でできている
bokura wa kinō de dekite iru

Com a força que atravessa todos os amanhãs
すべての明日を　貫く力と
subete no ashita wo tsuranuku chikara to
E uma voz que entrega amor
愛を届ける声と
ai wo todokeru koe to
Com olhos que acreditam no brilho
輝きを信じる　瞳を持っている
kagayaki wo shinjiru hitomi wo motte iru

Então, vamos seguir em frente
さあ、歩いてゆきなさい
saa, aruite yukinasai
Sol descalço, vamos lá
裸足の太陽達よ
hadashi no taiyō tachi yo
Então, para cada céu
さあ、それぞれの空へ
saa, sorezore no sora e
Para cada tempo, vamos juntos
それぞれの時へと
sorezore no toki e to

O triste é que
哀しいのは
kanashii no wa
A qualquer momento, tudo passa
どんな時も　過ぎてゆくこと
donna toki mo sugite yuku koto
Mas mesmo assim, as pessoas
それでも人が　生きてゆくのは
soredemo hito ga ikite yuku no wa
Continuam vivendo, pois tudo passa
どんな時でも　過ぎてゆくから
donna toki demo sugite yuku kara

Então, vamos seguir em frente
さあ、歩いてゆきなさい
saa, aruite yukinasai
Sol descalço, vamos lá
裸足の太陽達よ
hadashi no taiyō tachi yo
Então, para cada céu
さあ、それぞれの空へ
saa, sorezore no sora e
Para cada tempo, vamos juntos
それぞれの時へと
sorezore no toki e to

Então, vamos seguir em frente
さあ、歩いてゆきなさい
saa, aruite yukinasai
Sol descalço, vamos lá
裸足の太陽達よ
hadashi no taiyō tachi yo
Então, para cada céu
さあ、それぞれの空へ
saa, sorezore no sora e
Para cada tempo, vamos juntos
それぞれの時へと
sorezore no toki e to