Girl from the Hills

A Menina das Colinas

Girl from the Hills

Sozinha, em um refrão de lágrimas,Standing alone, in a tearful refrain,
A menina das colinas suspira em vão,The girl from the hills sighs in vain,
As pessoas passam correndo enquanto ela desabotoa um botão do seu vestido bonito da cidade.People scutter by as she unbuttons one button from her pretty city dress
Observando o sol entregar o céu à lua,Watching the sun lend the sky to the moon,
E são em momentos como esses que ela anseia estar, de volta onde o ar não sangra,And it's times like these, she yearns to be, back where the air doesn't bleed,
E os pássaros sussurram palavras de tranquilidade,And the birds whisper words of tranquility,
Ela anseia estar...She yearns to be...
Anseia estar.Yearns to be

Ela olha para o céu em um estado de profunda desolação,She looks to the sky in a daze of deep dismay,
E questiona todos os seus problemas e suas lutas da vida,And she questions all her troubles and her strifes of life,
Oh... pois a riqueza vem do coração, não de um carro, uma casa ou um cartão de crédito plástico.Oh...for wealth is from the heart, not a car, a house or a plastic credit card
Pois a cada lágrima você perde um diamante da sua coroa.For every tear you lose a diamond from your crown

E são em momentos como esses que ela anseia estar,And it's times like these, she yearns to be,
De volta sob aquela velha macieira,Back under that old apple tree,
Onde ela dançava e cantava essa melodia,Where she'd dance and she'd sing to this melody,
Ela cantava para mim, ela cantava para mim.She'd sing to me, she'd sing to me

E são em momentos como esses, quando o mundo é tão cruel, que ela ouve essa voz dentro dela chamar...And it's times like these when the world's so cruel that she'd hear this voice inside her call...