What's New Pussycat

O tom lúdico e carinhoso de “What's New Pussycat”

Em “What's New Pussycat”, Tom Jones utiliza o termo “pussycat” como um apelido carinhoso e levemente travesso para a mulher que o narrador admira. Esse detalhe está diretamente ligado ao filme homônimo, para o qual a música foi composta. No longa, o personagem principal chama todas as mulheres de “Pussycat” para não precisar lembrar seus nomes, o que traz um tom de brincadeira e leveza à canção.

A letra é marcada por elogios como “pussycat nose”, “pussycat eyes” e “pussycat lips”, que reforçam o clima de flerte inocente e descontraído típico dos anos 1960. O uso repetido do apelido e dos elogios cria uma atmosfera de paquera divertida, celebrando o encanto e a beleza da pessoa amada sem grandes pretensões. Trechos como o convite para “ir retocar o nariz” ou “fazer a maquiagem dos olhos” mantêm o tom leve, como se fosse uma conversa entre dois apaixonados se divertindo juntos. No fundo, a música é uma declaração de amor simples, direta e cheia de charme, refletindo o espírito irreverente do filme e da época.