Eskimo

Esquimó

Eskimo

Isto não é uma carta - apenas um mapa da rua,Dies ist kein Brief - nur eine Straßenkarte,
onde eu passo o dedo por cimaauf der ich mit dem Finger entlangfahr
enquanto espero uma respostawährend ich auf Antwort warte
aqui nas montanhas o tempo passa como se eu estivesse dormindohier in den Bergen vergeht die Zeit wie im Schlaf
só depois de anos ele se torna escassoerst nach Jahren wird sie uns knapp
Um pássaro negro em uma caixa pretaEin schwarzer Vogel in einer schwarzen Kiste
um jardim proibido - cercado por riosein verbotener Garten - umrahmt von Flüssen
Bate mais rápido, bate mais alto, meu coração esquimóSchlag schneller, schlag höher, mein Eskimoherz
vem mais perto!komm näher !
vem e me enterra sob a sua nevekomm und begrab mich unter deinem schnee
Você sabe, eu só acredito no que vejoDu weißt, ich glaub nur, was ich seh
Todos os meus irmãos são filhos únicosAll meine Geschwister sind Einzelkinder
e até a lua, que eu digo que é minhaund auch der Mond, von dem ich sag, es ist meiner
só me pertence no invernogehört mir nur im Winter
O que pensa um pinguim em sua jaula no zoológicoWas denkt ein Pinguin in seinem Käfig im Zoo
no outono quando os pássaros vão - em direção ao solim Herbst wenn die Vögel ziehn - in die Sonne