Sweet Thing

Coisa Doce

Sweet Thing

Eu vou passear pelo velho caminhoIch werd den alten Weg langschlendern
primeiro vou pular as cercaszuerst über die Zäune springen
Eu vou, pra matar minha sede,Ich werd, um meinen Durst zu stillen,
bebendo daquela água limpa e claravon dem sauberen, klaren Wasser trinken
Eu vou observar os barcos, como eles saemIch werd den Kähnen zusehn, wie sie rausfahrn
descendo o Reno rumo a um mar mais azul,den Rhein runter hin zu einem blaueren Meer,
que se destaca do céudas sich vom Himmel absetzt
& eu nunca mais vou ficar tão velho assim& ich werd nie wieder sooo alt werden
& eu vou falar & falar& ich werd reden & reden
no jardim, molhado pela chuvaim Garten, feucht vom Regen
Eu vou passar com meu ônibus pela sua ruaIch werd meinen Bus Deine Straße langfahrn
e gritar: ei, sou eu - tô quase explodindound rufen : hey, ich bin`s - ich tseh vorm explodieren
& eu não sei por quê& ich weiß nicht warum
& você vai me abraçar& Du wirst mich in den Arm nehmen
& eu não vou me lembrar de ter sentido dor alguma& ich wird mich nicht erinnern, daß ich je den Schmerz gespürt hab
Nós vamos passear juntosWir werden zusammen spazieren gehen
& falar & falar & falar& reden & reden & reden
em jardins nebulosos, molhados pela chuvain nebligen Gärten, feucht vom Regen
& eu nunca, nunca mais vou ficar tão velho assim& ich werde niemals, niemals wieder sooo alt werden
Eu vou estender minha mão para o céu noturnoIch werde meine Hand ausstrecken in den Nachthimmel
& contar as estrelas que se refletem nos seus olhos& die Sterne zählen, die sich in Deinen Augen spiegeln
& nesse momento eu vou entender tudo& in diesem Moment werde ich alles verstehen
& parar de me perguntar qualquer coisa& aufhören, mich irgendwas zu fragen
& eu vou ficar satisfeito,& ich werde damit zufrieden sein,
sem precisar ler entre as linhasnicht mehr zwischen den Zeilen zu lesen
& eu vou correr & falar & falar & falar& ich werde laufen & reden & reden & reden
e eu nunca mais vou ficar tão velho assimund ich wersde niemals wieder sooo alt werden