Tatsachen

Fatos

Tatsachen

Lá fora tá chovendo e você tá aquiDraußen regnet es & Du sitzt hier
neste mesa com sua camiseta suadaan diesem Tisch in Deinem verschwitzten T-Shirt
A cabeça nas mãos - as mãos no coloDen Kopf in den Händen - die Hände im Schoß
Os pés no chão da realidadeDie Füße auf dem Boden der Tatsachen
Você mexe no seu ovo mexidoDu stocherst in Deinem Rührei
Mexe no seu futuroStocherst in Deiner Zukunft
Mexe e cava em tudo,Stocherst und bohrst in allem,
que tá na sua frente na mesadas vor Dir auf dem Tisch liegt
Os fatos são:Die Tatsachen sind :
Nós não vamos ficar mais jovensWir werden alle nicht jünger
Você já teve dias melhoresEs ging Dir schonmal besser
Você tem só um pouquinho de paciênciaDu hast nur das kleinste bißchen Geduld
Dividido entreHin und her gerissen
um auto-piedade tentadorazwischen verlockendem Selbstmitleid
e um otimismo forçado -und Zweckoptimismus -
um pequeno intervaloeine kleine Pause
Um olhar ainda mais rápido no espelhoEin noch kürzerer Blick in den Spiegel
& a velha caneca amada& die geliebte alte Tasse
Quem realmente quer mudar?Wer will sich schon wirklich ändern ?
Ninguém quer mudarNiemand will sich ändern
Um dia dessesIrgendwann of these days
com ovo friobei kaltem Rührei
e chuva de repenteund plötzlichem Regen
você vai estar aqui,wirst Du hier sein,
se deixar ficar e ir embora,Dich sitzenlassen und weggehn,
levantar às escondidasheimlich aufstehn
& voltar depois& später wiederkommen
como uma pessoa renascidaals neugeborener Mensch