A Song About a Person On a Train

Uma Canção Sobre uma Pessoa no Trem

A Song About a Person On a Train

A pessoa mais lindaThe most pretty human being
Da cidade estava sentadaIn the city was just sitting
Ao meu ladoNext to me
No trem hoje,On the train today,

E eu fiquei olhando tantoAnd I stared at them so long
Que pensei "deve ter algo erradoI thought "there must be something wrong
No mundoWithin the world
Pra eu não conseguir eles hoje."For me to not get them today."

E minhas súplicas silenciosas a DeusAnd my silent pleas to God
Pra que eles não descessem do tremFor them to not get off the train
Quando parasse logo foram deixadas de ladoWhen next it stopped were quickly dropped
Por desejar que eles subissem de novo,For wishing they'd get on again,

As portas fechariam meu coraçãoThe doors would close upon my heart
E então o trem começaria a andarAnd then the train would start to start
Em seu caminho.Upon it's way.

E sentado no trem,And sitting on the train,
Eu sei que nunca mais veria meu amor.I know I'd never see my love again.

A pessoa mais linda do mundoThe most pretty human being in the world
Tinha saído do trem há um tempo.Had left the train a while ago.
E com os fones de ouvidoAnd with their headphones on
Eles nunca ouviriam eu dizer o que está erradoThey'd never hear me say what's wrong
É que não estamos juntos, você e euIs that we're not together, you and me
Embora eu tenha dito isso em silêncio,Although I said it silently,

E eu gostaria que houvesse atrasosAnd I wish there'd been delays
Enquanto ainda estávamos na cidadeWhile we were still within the city
Pra que eu tivesse mais tempoSo that I'd have had more time
Admirando tudo que é bonitoAdmiring everything that's pretty
Sobre você,About you,

Mesmo que você não quisesse que eu fizesse isso.Even though you wouldn't want me to.