We Made A Film

Fizemos um Filme

We Made A Film

Quero saber por queI want to know why
As coisas que você diz sobre os conservadores e os trens simplesmente passam batidoThings you say about Tories and trains just pass by
Cada palavra que você falaEvery word that you say
Gatos com legendas e mudanças de trem, todo diaCats with captions and train alterations, each day
Tem sempre algo novo que chama a atençãoThere's a new little something of interest
Compartilhado comigo da melhor forma que você podeShared with me in the best way that you can
Inteligência brilhante e uma paixão pela ironiaShining wit and a passion for irony
Vendo o absurdo em uma tragédia nacionalSee the absurd in a national tragedy

Um e o mesmo do nosso jeito diferenteOne and the same in our own different way
Vamos alcançar o sucesso e estabelecer um novo fundo no mesmo diaWe'll hit the big time and set a new low in the same day
E seremos os homens que queríamos serAnd we'll be the men the we wanted to be
Nossos próprios Wright, Frost e Pegg, mas muito melhores, você vêOur own Wright, Frost and Pegg, but much better you see

E eu sei que isso é verdadeAnd I know this is true
Sim, eu sei que isso é verdadeYes, I know this is true
Porque fizemos um filme'Cos we made a film

Trabalhando duro durante a noiteWorking hard through the night
Alimentados por Cola e risadasFed on Cola and laughter
Sentados banhados pela luzSit bathed in the light
Da sua tela Macintosh,of your Macintosh screen,
Escolhendo os melhores momentos das coisas que vimosPicking out the best bits of the things that we've seen
Tantas aventuras que tivemosThere's so many adventures we've had
E nenhuma delas foi ruimAnd not one of them bad
Pelas vidas que levamosFor the lives that we lead
Alcançando os objetivos que estabelecemos ao longo do caminhoAchieving the goals that we set as we go
E eu nunca vou dizer não,And I'll never say no,
Nunca vou dizer não a mais umaI will never say no to one more

Um e o mesmo do nosso jeito diferenteOne and the same in our own different way
Vamos alcançar o sucesso e estabelecer um novo fundo no mesmo diaWe'll hit the big time and set a new low in the same day
Como sangue e sorvete colocados em uma tigelaLike blood and ice cream put into a bowl
Não parece certo, mas de alguma forma seguimos em frenteIt doesn't seem right, but somehow we go

E eu sei que isso é verdadeAnd I know this is true
Sim, eu sei que isso é verdadeYes, I know this is true
Porque fizemos um filme'Cos we made a film